"ngọc phả" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "玉譜"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "玉",
        "2": "",
        "3": "譜"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 玉 and 譜",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 玉 and 譜.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngọc phả",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngọc phả",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "english": "[…] what is told originates from the Genealogy at the temple for the Trưng sisters, which had for long been lost.",
          "ref": "1999, Bùi Thiết, chapter 14, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 265:",
          "text": "[…] những gì được kể ra có cội nguồn từ Ngọc phả ở đền thờ Hai Bà Trưng đã thất lạc từ lâu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genealogy book of a royal lineage"
      ],
      "id": "en-ngọc_phả-vi-noun-SBo3fFPm",
      "links": [
        [
          "genealogy",
          "genealogy"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋawk͡p̚˧˨ʔ faː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋawk͡p̚˨˩ʔ faː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋawk͡p̚˨˩˨ faː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngọc phả"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "玉譜"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "玉",
        "2": "",
        "3": "譜"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 玉 and 譜",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 玉 and 譜.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngọc phả",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngọc phả",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "english": "[…] what is told originates from the Genealogy at the temple for the Trưng sisters, which had for long been lost.",
          "ref": "1999, Bùi Thiết, chapter 14, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 265:",
          "text": "[…] những gì được kể ra có cội nguồn từ Ngọc phả ở đền thờ Hai Bà Trưng đã thất lạc từ lâu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genealogy book of a royal lineage"
      ],
      "links": [
        [
          "genealogy",
          "genealogy"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋawk͡p̚˧˨ʔ faː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋawk͡p̚˨˩ʔ faː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋawk͡p̚˨˩˨ faː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngọc phả"
}