"ngón tay cái" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ngón tay",
        "3": "cái",
        "t1": "finger",
        "t2": "female; big, main"
      },
      "expansion": "ngón tay (“finger”) + cái (“female; big, main”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拇指"
      },
      "expansion": "拇指 (mǔzhǐ)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拇",
        "2": "thumb"
      },
      "expansion": "拇 (mǔ, “thumb”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "母",
        "2": "mother"
      },
      "expansion": "母 (mǔ, “mother”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មេដៃ"
      },
      "expansion": "Khmer មេដៃ (mei day)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หัวแม่มือ"
      },
      "expansion": "Thai หัวแม่มือ (hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ibu jari"
      },
      "expansion": "Malay ibu jari",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ngón tay (“finger”) + cái (“female; big, main”). Compare Chinese 拇指 (mǔzhǐ) < 拇 (mǔ, “thumb”) < 母 (mǔ, “mother”), Khmer មេដៃ (mei day), Thai หัวแม่มือ (hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ), Malay ibu jari.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "ngón tay cái",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngón tay cái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "ngón tay cái"
      },
      "expansion": "ngón tay cái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fingers",
          "orig": "vi:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "id": "en-ngón_tay_cái-vi-noun-Be7sLXCE",
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɔn˧˦ taj˧˧ kaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔŋ˦˧˥ taj˧˧ kaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔŋ˦˥ ta(ː)j˧˧ kaːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngón tay cái"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ngón tay",
        "3": "cái",
        "t1": "finger",
        "t2": "female; big, main"
      },
      "expansion": "ngón tay (“finger”) + cái (“female; big, main”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拇指"
      },
      "expansion": "拇指 (mǔzhǐ)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "拇",
        "2": "thumb"
      },
      "expansion": "拇 (mǔ, “thumb”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "母",
        "2": "mother"
      },
      "expansion": "母 (mǔ, “mother”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មេដៃ"
      },
      "expansion": "Khmer មេដៃ (mei day)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หัวแม่มือ"
      },
      "expansion": "Thai หัวแม่มือ (hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ibu jari"
      },
      "expansion": "Malay ibu jari",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ngón tay (“finger”) + cái (“female; big, main”). Compare Chinese 拇指 (mǔzhǐ) < 拇 (mǔ, “thumb”) < 母 (mǔ, “mother”), Khmer មេដៃ (mei day), Thai หัวแม่มือ (hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ), Malay ibu jari.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "ngón tay cái",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngón tay cái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "ngón tay cái"
      },
      "expansion": "ngón tay cái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Fingers"
      ],
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋɔn˧˦ taj˧˧ kaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔŋ˦˧˥ taj˧˧ kaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɔŋ˦˥ ta(ː)j˧˧ kaːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngón tay cái"
}