"ngàn vàng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ngàn",
        "3": "vàng",
        "t1": "thousand",
        "t2": "gold"
      },
      "expansion": "ngàn (“thousand”) + vàng (“gold”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "千金",
        "nocap": "1",
        "tr": "thiên kim"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 千金 (thiên kim)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "ngàn (“thousand”) + vàng (“gold”); calque of Chinese 千金 (thiên kim).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngàn vàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngàn vàng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cái ngàn vàng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very valuable; invaluable; priceless"
      ],
      "id": "en-ngàn_vàng-vi-adj-dVwmkimc",
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "invaluable",
          "invaluable"
        ],
        [
          "priceless",
          "priceless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nghìn vàng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋaːn˨˩ vaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˦˩ vaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˨˩ vaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˨˩ jaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ngàn vàng"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cái ngàn vàng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ngàn",
        "3": "vàng",
        "t1": "thousand",
        "t2": "gold"
      },
      "expansion": "ngàn (“thousand”) + vàng (“gold”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "千金",
        "nocap": "1",
        "tr": "thiên kim"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 千金 (thiên kim)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "ngàn (“thousand”) + vàng (“gold”); calque of Chinese 千金 (thiên kim).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngàn vàng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ngàn vàng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "IPA pronunciations with invalid IPA characters",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "very valuable; invaluable; priceless"
      ],
      "links": [
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ],
        [
          "invaluable",
          "invaluable"
        ],
        [
          "priceless",
          "priceless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋaːn˨˩ vaːŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˦˩ vaːŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˨˩ vaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ŋaːŋ˨˩ jaːŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nghìn vàng"
    }
  ],
  "word": "ngàn vàng"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ngàn vàng"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "",
  "title": "ngàn vàng",
  "trace": ""
}