"nói lái" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trại"
      },
      "expansion": "trại",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đọc trại",
        "3": "",
        "4": "to deviate in pronunciation"
      },
      "expansion": "đọc trại (“to deviate in pronunciation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nói trại"
      },
      "expansion": "nói trại",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The lái element is likely related to trại (as in đọc trại (“to deviate in pronunciation”), nói trại).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nói lái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nói lái",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to switch the rhymes (or also tones) of the syllables of a disyllabic word, or two syllables of a tetrasyllabic set phrase, in a fashion similar to the use of spoonerism in English or contrepèterie in French"
      ],
      "id": "en-nói_lái-vi-verb-5FkyGxgd",
      "links": [
        [
          "switch",
          "switch#English"
        ],
        [
          "rhyme",
          "rhyme#English"
        ],
        [
          "tone",
          "tone#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "disyllabic",
          "disyllabic#English"
        ],
        [
          "word",
          "word#English"
        ],
        [
          "tetrasyllabic",
          "tetrasyllabic#English"
        ],
        [
          "set phrase",
          "set phrase#English"
        ],
        [
          "spoonerism",
          "spoonerism#English"
        ],
        [
          "English",
          "English#English"
        ],
        [
          "contrepèterie",
          "contrepèterie#English"
        ],
        [
          "French",
          "French#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɔj˧˦ laːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔj˨˩˦ laːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔj˦˥ laːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nói lái"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trại"
      },
      "expansion": "trại",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đọc trại",
        "3": "",
        "4": "to deviate in pronunciation"
      },
      "expansion": "đọc trại (“to deviate in pronunciation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nói trại"
      },
      "expansion": "nói trại",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The lái element is likely related to trại (as in đọc trại (“to deviate in pronunciation”), nói trại).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nói lái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nói lái",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to switch the rhymes (or also tones) of the syllables of a disyllabic word, or two syllables of a tetrasyllabic set phrase, in a fashion similar to the use of spoonerism in English or contrepèterie in French"
      ],
      "links": [
        [
          "switch",
          "switch#English"
        ],
        [
          "rhyme",
          "rhyme#English"
        ],
        [
          "tone",
          "tone#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "disyllabic",
          "disyllabic#English"
        ],
        [
          "word",
          "word#English"
        ],
        [
          "tetrasyllabic",
          "tetrasyllabic#English"
        ],
        [
          "set phrase",
          "set phrase#English"
        ],
        [
          "spoonerism",
          "spoonerism#English"
        ],
        [
          "English",
          "English#English"
        ],
        [
          "contrepèterie",
          "contrepèterie#English"
        ],
        [
          "French",
          "French#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɔj˧˦ laːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔj˨˩˦ laːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔj˦˥ laːj˦˥]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "nói lái"
}