"nát" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi đaích.",
  "forms": [
    {
      "form": "捏",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "揑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "涅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "湼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦟻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬄅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅"
      },
      "expansion": "nát • (捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅"
      },
      "expansion": "nát • (捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dột nát"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mục nát"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nát bấy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nát bét"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nát rượu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tan nát"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crushed, crumbled"
      ],
      "id": "en-nát-vi-adj-Ib9DTl8H",
      "links": [
        [
          "crushed",
          "crushed"
        ],
        [
          "crumbled",
          "crumbled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Dude, my grade is so terrible!",
          "text": "Điểm thi của tao nát quá mày ạ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrible"
      ],
      "id": "en-nát-vi-adj-~P67Vy8D",
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) terrible"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nát"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi đaích.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nát",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intimidate, to cow"
      ],
      "id": "en-nát-vi-verb-ek2~5w0b",
      "links": [
        [
          "intimidate",
          "intimidate"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Vietnam, now rare) to intimidate, to cow"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Vietnam",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nát"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi đaích.",
  "forms": [
    {
      "form": "捏",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "揑",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "涅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "湼",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𦟻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𬄅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅"
      },
      "expansion": "nát • (捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅"
      },
      "expansion": "nát • (捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "dột nát"
    },
    {
      "word": "mục nát"
    },
    {
      "word": "nát bấy"
    },
    {
      "word": "nát bét"
    },
    {
      "word": "nát rượu"
    },
    {
      "word": "tan nát"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crushed, crumbled"
      ],
      "links": [
        [
          "crushed",
          "crushed"
        ],
        [
          "crumbled",
          "crumbled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dude, my grade is so terrible!",
          "text": "Điểm thi của tao nát quá mày ạ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrible"
      ],
      "links": [
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) terrible"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nát"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong Bi đaích.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nát",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Vietnamese",
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to intimidate, to cow"
      ],
      "links": [
        [
          "intimidate",
          "intimidate"
        ],
        [
          "cow",
          "cow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Vietnam, now rare) to intimidate, to cow"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Vietnam",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naːt̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naːk̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nát"
}