"nà" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*naːᴬ"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *naːᴬ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*bena",
        "3": "",
        "4": "lower part of a river; tidal bore"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bena (“lower part of a river; tidal bore”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นา"
      },
      "expansion": "Thai นา (naa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tai. Cognate with Muong Bi nà, Thai นา (naa).",
  "forms": [
    {
      "form": "那",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "那"
      },
      "expansion": "nà • (那)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "那"
      },
      "expansion": "nà • (那)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 2 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain gorge; vale"
      ],
      "id": "en-nà-vi-noun-zXPPk-BQ",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ],
        [
          "vale",
          "vale"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to grow maize on a riverside field",
          "text": "trồng ngô ở nà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluvial sandy bank"
      ],
      "id": "en-nà-vi-noun-rzeFxV02",
      "links": [
        [
          "fluvial",
          "fluvial"
        ],
        [
          "sandy",
          "sandy"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nà"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "particle",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nà",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nà",
      "name": "vi-particle"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "come on",
          "word": "nào"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 2 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of nào (“come on”)"
      ],
      "id": "en-nà-vi-particle-JcmovCPY",
      "links": [
        [
          "nào",
          "nào#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nè"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese eye dialect",
          "parents": [
            "Eye dialect",
            "Nonstandard forms",
            "Terms by orthographic property",
            "Nonstandard terms",
            "Terms by lexical property",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 2 38 43",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 6 30 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of nè."
      ],
      "id": "en-nà-vi-particle-Hq2C1mvs",
      "links": [
        [
          "nè",
          "nè#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nà"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese particles",
    "Vietnamese terms borrowed from Tai languages",
    "Vietnamese terms derived from Tai languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*naːᴬ"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *naːᴬ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*bena",
        "3": "",
        "4": "lower part of a river; tidal bore"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bena (“lower part of a river; tidal bore”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Muong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นา"
      },
      "expansion": "Thai นา (naa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tai. Cognate with Muong Bi nà, Thai นา (naa).",
  "forms": [
    {
      "form": "那",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "那"
      },
      "expansion": "nà • (那)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "那"
      },
      "expansion": "nà • (那)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mountain gorge; vale"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ],
        [
          "vale",
          "vale"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to grow maize on a riverside field",
          "text": "trồng ngô ở nà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluvial sandy bank"
      ],
      "links": [
        [
          "fluvial",
          "fluvial"
        ],
        [
          "sandy",
          "sandy"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nà"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese particles",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "particle",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nà",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nà",
      "name": "vi-particle"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "come on",
          "word": "nào"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of nào (“come on”)"
      ],
      "links": [
        [
          "nào",
          "nào#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "nè"
        }
      ],
      "categories": [
        "Vietnamese eye dialect"
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of nè."
      ],
      "links": [
        [
          "nè",
          "nè#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nà"
}