"muốn ăn thì lăn vào bếp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "If you want to eat, then roll into the kitchen"
      },
      "expansion": "“If you want to eat, then roll into the kitchen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "If you want to eat, then roll into the kitchen"
      },
      "expansion": "Literally, “If you want to eat, then roll into the kitchen”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “If you want to eat, then roll into the kitchen”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "muốn ăn thì lăn vào bếp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "muốn ăn thì lăn vào bếp",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "if you are hungry, then you ought to cook for yourself, not waiting for others"
      ],
      "id": "en-muốn_ăn_thì_lăn_vào_bếp-vi-phrase-KjmTHpdq",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "hungry",
          "hungry"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, humorous) if you are hungry, then you ought to cook for yourself, not waiting for others"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if you want to have something, take the initiative"
      ],
      "id": "en-muốn_ăn_thì_lăn_vào_bếp-vi-phrase-kKyLJ8U~",
      "links": [
        [
          "take the initiative",
          "take the initiative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, by extension) if you want to have something, take the initiative"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muən˧˦ ʔan˧˧ tʰi˨˩ lan˧˧ vaːw˨˩ ʔɓep̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muəŋ˦˧˥ ʔaŋ˧˧ tʰɪj˦˩ laŋ˧˧ vaːw˦˩ ʔɓep̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muəŋ˦˥ ʔaŋ˧˧ tʰɪj˨˩ laŋ˧˧ vaːw˨˩ ʔɓep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[muəŋ˦˥ ʔaŋ˧˧ tʰɪj˨˩ laŋ˧˧ jaːw˨˩ ʔɓep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "muốn ăn thì lăn vào bếp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese phrases",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "If you want to eat, then roll into the kitchen"
      },
      "expansion": "“If you want to eat, then roll into the kitchen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "If you want to eat, then roll into the kitchen"
      },
      "expansion": "Literally, “If you want to eat, then roll into the kitchen”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “If you want to eat, then roll into the kitchen”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "muốn ăn thì lăn vào bếp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "muốn ăn thì lăn vào bếp",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese humorous terms",
        "Vietnamese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "if you are hungry, then you ought to cook for yourself, not waiting for others"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "hungry",
          "hungry"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, humorous) if you are hungry, then you ought to cook for yourself, not waiting for others"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "if you want to have something, take the initiative"
      ],
      "links": [
        [
          "take the initiative",
          "take the initiative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, by extension) if you want to have something, take the initiative"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muən˧˦ ʔan˧˧ tʰi˨˩ lan˧˧ vaːw˨˩ ʔɓep̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muəŋ˦˧˥ ʔaŋ˧˧ tʰɪj˦˩ laŋ˧˧ vaːw˦˩ ʔɓep̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muəŋ˦˥ ʔaŋ˧˧ tʰɪj˨˩ laŋ˧˧ vaːw˨˩ ʔɓep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[muəŋ˦˥ ʔaŋ˧˧ tʰɪj˨˩ laŋ˧˧ jaːw˨˩ ʔɓep̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "muốn ăn thì lăn vào bếp"
}