"mang nặng đẻ đau" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mang",
        "3": "nặng",
        "4": "đẻ",
        "5": "đau",
        "t1": "to carry",
        "t2": "heavy",
        "t3": "to birth",
        "t4": "painful"
      },
      "expansion": "mang (“to carry”) + nặng (“heavy”) + đẻ (“to birth”) + đau (“painful”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "mang (“to carry”) + nặng (“heavy”) + đẻ (“to birth”) + đau (“painful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mang nặng đẻ đau",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mang nặng đẻ đau",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Parents",
          "orig": "vi:Parents",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I carried you in my womb for 9 excruciating months and 10 excrutiating days, I went to hell pushing you out of my body, and this is how you repay me!?",
          "text": "Tao mang nặng đẻ đau mày, chín tháng mười ngày ròng rã, mày báo ơn tao thế này hả con !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have endured hardship while carrying and giving birth to a child"
      ],
      "id": "en-mang_nặng_đẻ_đau-vi-verb-GKt6B0wN",
      "raw_glosses": [
        "(of a mother) to have endured hardship while carrying and giving birth to a child"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a mother"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːŋ˧˧ naŋ˧˨ʔ ʔɗɛ˧˩ ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːŋ˧˧ naŋ˨˩ʔ ʔɗɛ˧˨ ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːŋ˧˧ naŋ˨˩˨ ʔɗɛ˨˩˦ ʔɗa(ː)w˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "mang nặng đẻ đau"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mang",
        "3": "nặng",
        "4": "đẻ",
        "5": "đau",
        "t1": "to carry",
        "t2": "heavy",
        "t3": "to birth",
        "t4": "painful"
      },
      "expansion": "mang (“to carry”) + nặng (“heavy”) + đẻ (“to birth”) + đau (“painful”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "mang (“to carry”) + nặng (“heavy”) + đẻ (“to birth”) + đau (“painful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mang nặng đẻ đau",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mang nặng đẻ đau",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese verbs",
        "vi:Parents"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I carried you in my womb for 9 excruciating months and 10 excrutiating days, I went to hell pushing you out of my body, and this is how you repay me!?",
          "text": "Tao mang nặng đẻ đau mày, chín tháng mười ngày ròng rã, mày báo ơn tao thế này hả con !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have endured hardship while carrying and giving birth to a child"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a mother) to have endured hardship while carrying and giving birth to a child"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a mother"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːŋ˧˧ naŋ˧˨ʔ ʔɗɛ˧˩ ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːŋ˧˧ naŋ˨˩ʔ ʔɗɛ˧˨ ʔɗaw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːŋ˧˧ naŋ˨˩˨ ʔɗɛ˨˩˦ ʔɗa(ː)w˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "mang nặng đẻ đau"
}