"một thời" meaning in Vietnamese

See một thời in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [mot̚˧˨ʔ tʰəːj˨˩] [Hà-Nội], [mok̚˨˩ʔ tʰəːj˦˩] [Huế], [mok̚˨˩˨ tʰəːj˨˩] (note: Saigon)
Head templates: {{head|vi|adverb|||head=|tr=}} một thời, {{vi-adv}} một thời
  1. formerly, in the past
    Sense id: en-một_thời-vi-adv-ziTtk80l Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header

Download JSON data for một thời meaning in Vietnamese (1.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "một thời",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "một thời",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Nguyễn Thu, Quang Mẫn, “Sâm Ngọc Linh – Hành trình từ cây thuốc \"giấu\"”, in KRT",
          "roman": "Today, sitting besides the flickering cooking fire, they tell about the medicinal plant hidden on Ngọc Linh mountain which was once used to replace rice to save the villagers from hunger due to a lack of rice for food.",
          "text": "Hôm nay ngồi bên bếp lửa bập bùng, họ kể về cây thuốc \"giấu\" ở núi Ngọc Linh đã một thời dùng thay cơm cứu đói dân làng vì không đủ gạo để ăn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formerly, in the past"
      ],
      "id": "en-một_thời-vi-adv-ziTtk80l",
      "links": [
        [
          "formerly",
          "formerly"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mot̚˧˨ʔ tʰəːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mok̚˨˩ʔ tʰəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mok̚˨˩˨ tʰəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "một thời"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "một thời",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "một thời",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Nguyễn Thu, Quang Mẫn, “Sâm Ngọc Linh – Hành trình từ cây thuốc \"giấu\"”, in KRT",
          "roman": "Today, sitting besides the flickering cooking fire, they tell about the medicinal plant hidden on Ngọc Linh mountain which was once used to replace rice to save the villagers from hunger due to a lack of rice for food.",
          "text": "Hôm nay ngồi bên bếp lửa bập bùng, họ kể về cây thuốc \"giấu\" ở núi Ngọc Linh đã một thời dùng thay cơm cứu đói dân làng vì không đủ gạo để ăn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formerly, in the past"
      ],
      "links": [
        [
          "formerly",
          "formerly"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mot̚˧˨ʔ tʰəːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mok̚˨˩ʔ tʰəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mok̚˨˩˨ tʰəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "một thời"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.