"mọi người" meaning in Vietnamese

See mọi người in All languages combined

Pronoun

IPA: [mɔj˧˨ʔ ŋɨəj˨˩] [Hà-Nội], [mɔj˨˩˨ ŋɨj˨˩] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: mọi (“every”) +‎ người (“person, human being”). Etymology templates: {{com|vi|mọi|người|t1=every|t2=person, human being}} mọi (“every”) +‎ người (“person, human being”) Head templates: {{head|vi|pronoun|head=|sc=Latn|sort=|tr=}} mọi người, {{vi-pronoun}} mọi người
  1. everybody; everyone
    Sense id: mọi_người-vi-pron-FgXH5yW5 Categories (other): Vietnamese compound words Disambiguation of Vietnamese compound words: 51 49
  2. everybody; everyone; guys; you guys; y'all
    Sense id: mọi_người-vi-pron-zYRy2551 Categories (other): Vietnamese compound words, Vietnamese pronouns Disambiguation of Vietnamese compound words: 51 49 Disambiguation of Vietnamese pronouns: 39 61

Download JSON data for mọi người meaning in Vietnamese (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mọi",
        "3": "người",
        "t1": "every",
        "t2": "person, human being"
      },
      "expansion": "mọi (“every”) +‎ người (“person, human being”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "mọi (“every”) +‎ người (“person, human being”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "sc": "Latn",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mọi người",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mọi người",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese compound words",
          "parents": [
            "Compound words",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One for all! All for one!",
          "text": "Một người vì mọi người ! Mọi người vì một người !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody; everyone"
      ],
      "id": "mọi_người-vi-pron-FgXH5yW5",
      "raw_glosses": [
        "everybody; everyone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese compound words",
          "parents": [
            "Compound words",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you guys think?",
          "text": "Mọi người thấy có được không ạ !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody; everyone; guys; you guys; y'all"
      ],
      "id": "mọi_người-vi-pron-zYRy2551",
      "raw_glosses": [
        "everybody; everyone; guys; you guys; y'all"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɔj˧˨ʔ ŋɨəj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔj˨˩˨ ŋɨj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "mọi người"
}
{
  "categories": [
    "Vietnamese compound words",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese pronouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mọi",
        "3": "người",
        "t1": "every",
        "t2": "person, human being"
      },
      "expansion": "mọi (“every”) +‎ người (“person, human being”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "mọi (“every”) +‎ người (“person, human being”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "sc": "Latn",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mọi người",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mọi người",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One for all! All for one!",
          "text": "Một người vì mọi người ! Mọi người vì một người !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody; everyone"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everybody; everyone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you guys think?",
          "text": "Mọi người thấy có được không ạ !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody; everyone; guys; you guys; y'all"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everybody; everyone; guys; you guys; y'all"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɔj˧˨ʔ ŋɨəj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔj˨˩˨ ŋɨj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "mọi người"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-14 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.