"mất mặt" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mất",
        "3": "mặt",
        "t1": "to lose",
        "t2": "face"
      },
      "expansion": "mất (“to lose”) + mặt (“face”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "丟臉",
        "2": "to lose face; disgraceful"
      },
      "expansion": "丟臉／丢脸 (diūliǎn, “to lose face; disgraceful”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "mất (“to lose”) + mặt (“face”). Sense 1 is likely a calque of Chinese 丟臉／丢脸 (diūliǎn, “to lose face; disgraceful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mất mặt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mất mặt",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lose face, to be disgraced, to make a fool of oneself",
          "text": "làm mất mặt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "don't do shady things",
          "text": "đừng làm chuyện mất mặt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I hesitated to criticize him for fear of making him uncomfortable.",
          "text": "Vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose face"
      ],
      "id": "en-mất_mặt-vi-verb-Q0olfvCt",
      "links": [
        [
          "lose face",
          "lose face"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to disappear without a trace",
          "text": "đi mất mặt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear"
      ],
      "id": "en-mất_mặt-vi-verb-xj8PofFt",
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mət̚˧˦ mat̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mək̚˦˧˥ mak̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mək̚˦˥ mak̚˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "mất mặt"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mất",
        "3": "mặt",
        "t1": "to lose",
        "t2": "face"
      },
      "expansion": "mất (“to lose”) + mặt (“face”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "丟臉",
        "2": "to lose face; disgraceful"
      },
      "expansion": "丟臉／丢脸 (diūliǎn, “to lose face; disgraceful”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "mất (“to lose”) + mặt (“face”). Sense 1 is likely a calque of Chinese 丟臉／丢脸 (diūliǎn, “to lose face; disgraceful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mất mặt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mất mặt",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lose face, to be disgraced, to make a fool of oneself",
          "text": "làm mất mặt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "don't do shady things",
          "text": "đừng làm chuyện mất mặt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I hesitated to criticize him for fear of making him uncomfortable.",
          "text": "Vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose face"
      ],
      "links": [
        [
          "lose face",
          "lose face"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to disappear without a trace",
          "text": "đi mất mặt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear"
      ],
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mət̚˧˦ mat̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mək̚˦˧˥ mak̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mək̚˦˥ mak̚˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "mất mặt"
}