"mưa bóng mây" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mưa",
        "3": "bóng",
        "4": "mây",
        "t1": "rain",
        "t2": "shadow",
        "t3": "cloud"
      },
      "expansion": "mưa (“rain”) + bóng (“shadow”) + mây (“cloud”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "mưa (“rain”) + bóng (“shadow”) + mây (“cloud”)",
  "forms": [
    {
      "form": "cơn",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trận",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mưa bóng mây",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cơn, trận"
      },
      "expansion": "(classifier cơn, trận) mưa bóng mây",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cơn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by trận",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a strange rain,\nLasting only a while then stopping right away.\nI came home and asked mom;\nMom smiled [and said]: \"[It's a] sunshower.\"",
          "ref": "(Can we date this quote?), Tô Đông Hải (lyrics and music), “Mưa Bóng Mây [Sunshower]”performed by Thanh Trà",
          "roman": "Mẹ cười: \"Mưa bóng mây.\"",
          "text": "Có cơn mưa nào lạ thế,\nThoáng mưa rồi tạnh ngay.\nEm về nhà hỏi mẹ,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunshower"
      ],
      "id": "en-mưa_bóng_mây-vi-noun-Ch6mOokZ",
      "links": [
        [
          "sunshower",
          "sunshower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mưa nắng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓawŋ͡m˧˦ məj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓawŋ͡m˦˧˥ məj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓɔŋ˦˧˥ məj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓawŋ͡m˦˥ məj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "mưa bóng mây"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mưa",
        "3": "bóng",
        "4": "mây",
        "t1": "rain",
        "t2": "shadow",
        "t3": "cloud"
      },
      "expansion": "mưa (“rain”) + bóng (“shadow”) + mây (“cloud”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "mưa (“rain”) + bóng (“shadow”) + mây (“cloud”)",
  "forms": [
    {
      "form": "cơn",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "trận",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mưa bóng mây",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cơn, trận"
      },
      "expansion": "(classifier cơn, trận) mưa bóng mây",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for date",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by cơn",
        "Vietnamese nouns classified by trận",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a strange rain,\nLasting only a while then stopping right away.\nI came home and asked mom;\nMom smiled [and said]: \"[It's a] sunshower.\"",
          "ref": "(Can we date this quote?), Tô Đông Hải (lyrics and music), “Mưa Bóng Mây [Sunshower]”performed by Thanh Trà",
          "roman": "Mẹ cười: \"Mưa bóng mây.\"",
          "text": "Có cơn mưa nào lạ thế,\nThoáng mưa rồi tạnh ngay.\nEm về nhà hỏi mẹ,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunshower"
      ],
      "links": [
        [
          "sunshower",
          "sunshower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mưa nắng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓawŋ͡m˧˦ məj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓawŋ͡m˦˧˥ məj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓɔŋ˦˧˥ məj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɨə˧˧ ʔɓawŋ͡m˦˥ məj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "mưa bóng mây"
}