See mô in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*-moː"
},
"expansion": "Proto-Vietic *-moː",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *-moː.",
"forms": [
{
"form": "謨",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "模",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "vi-pronoun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where did you go?",
"text": "Mi đi mô về rứa?",
"type": "example"
},
{
"text": "Chơ đi mô rồi cũng nhớ về Hà Tĩnh.\nWherever I go, I always miss my hometown Hà Tĩnh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-mô-vi-pron-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam) where"
],
"synonyms": [
{
"word": "đâu"
}
],
"tags": [
"Central",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*-moː"
},
"expansion": "Proto-Vietic *-moː",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *-moː.",
"forms": [
{
"form": "謨",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "模",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "particle",
"head": "",
"tr": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "vi-particle"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "chi chi mô mô"
},
{
"word": "đi mô"
},
{
"word": "khi mô"
}
],
"examples": [
{
"english": "How should he know?",
"text": "Hắn có biết mô.",
"type": "example"
},
{
"english": "I didn't eat it, why would I know how it tastes?",
"text": "Tau có ăn mô mà biết.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no; not"
],
"id": "en-mô-vi-particle-oZDjQ7lo",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, after a verb) no; not"
],
"raw_tags": [
"after a verb"
],
"synonyms": [
{
"word": "đâu"
}
],
"tags": [
"Central",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mấp mô"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mô mềm"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "模",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "模"
},
"expansion": "mô • (模)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "模"
},
"expansion": "mô • (模)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mound"
],
"id": "en-mô-vi-noun-TrrOq-7d",
"links": [
[
"mound",
"mound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 52 2 2 8 8 7 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Tissues",
"orig": "vi:Tissues",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tissue (aggregation of cells)"
],
"id": "en-mô-vi-noun-qI3GM5-k",
"links": [
[
"tissue",
"tissue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Sino-Vietnamese reading of various Chinese characters.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "mô",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 1 1 18 18 15 18 18",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 1 20 20 16 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 模"
],
"id": "en-mô-vi-romanization-0Zhuapn9",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"模",
"模#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 1 1 18 18 15 18 18",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 1 20 20 16 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 膜"
],
"id": "en-mô-vi-romanization-lAYkHgKC",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"膜",
"膜#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 1 1 18 18 15 18 18",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 1 20 20 16 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] that One-Yang Finger strike hit him right between his eyebrows, breaking the Toad Skill he had been practicing for many years.",
"ref": "2005, chapter 17, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
"text": "[…] chiêu Nhất dương chỉ ấy đánh trúng giữa mi tâm y, phá tan Cáp mô công mà y nhiều năm khổ luyện.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 蟆 (“frog, toad”)"
],
"id": "en-mô-vi-romanization-2FHyc4L3",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"蟆",
"蟆#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 1 1 18 18 15 18 18",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 1 20 20 16 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 謨"
],
"id": "en-mô-vi-romanization-mNiVYdpm",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"謨",
"謨#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 1 1 18 18 15 18 18",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 1 20 20 16 20 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 摹"
],
"id": "en-mô-vi-romanization-Xw0-J1Km",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"摹",
"摹#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese particles",
"Vietnamese pronouns",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Tissues"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*-moː"
},
"expansion": "Proto-Vietic *-moː",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *-moː.",
"forms": [
{
"form": "謨",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "模",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "vi-pronoun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where did you go?",
"text": "Mi đi mô về rứa?",
"type": "example"
},
{
"text": "Chơ đi mô rồi cũng nhớ về Hà Tĩnh.\nWherever I go, I always miss my hometown Hà Tĩnh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam) where"
],
"synonyms": [
{
"word": "đâu"
}
],
"tags": [
"Central",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese particles",
"Vietnamese pronouns",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Tissues"
],
"derived": [
{
"word": "chi chi mô mô"
},
{
"word": "đi mô"
},
{
"word": "khi mô"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*-moː"
},
"expansion": "Proto-Vietic *-moː",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *-moː.",
"forms": [
{
"form": "謨",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "模",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "particle",
"head": "",
"tr": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "謨, 模"
},
"expansion": "mô • (謨, 模)",
"name": "vi-particle"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How should he know?",
"text": "Hắn có biết mô.",
"type": "example"
},
{
"english": "I didn't eat it, why would I know how it tastes?",
"text": "Tau có ăn mô mà biết.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no; not"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, after a verb) no; not"
],
"raw_tags": [
"after a verb"
],
"synonyms": [
{
"word": "đâu"
}
],
"tags": [
"Central",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Tissues"
],
"derived": [
{
"word": "mấp mô"
},
{
"word": "mô mềm"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "模",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "模"
},
"expansion": "mô • (模)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "模"
},
"expansion": "mô • (模)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mound"
],
"links": [
[
"mound",
"mound"
]
]
},
{
"glosses": [
"a tissue (aggregation of cells)"
],
"links": [
[
"tissue",
"tissue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Tissues"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Sino-Vietnamese reading of various Chinese characters.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "mô",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 模"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"模",
"模#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 膜"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"膜",
"膜#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] that One-Yang Finger strike hit him right between his eyebrows, breaking the Toad Skill he had been practicing for many years.",
"ref": "2005, chapter 17, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
"text": "[…] chiêu Nhất dương chỉ ấy đánh trúng giữa mi tâm y, phá tan Cáp mô công mà y nhiều năm khổ luyện.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 蟆 (“frog, toad”)"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"蟆",
"蟆#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 謨"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"謨",
"謨#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 摹"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"摹",
"摹#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mow˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "mô"
}
Download raw JSONL data for mô meaning in Vietnamese (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.