"lọt" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bánh lọt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lọt thỏm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trót lọt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*lɔɔt",
        "3": "",
        "4": "to pass, go by"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *lɔɔt (“to pass, go by”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "luat"
      },
      "expansion": "Pacoh luat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Proto-Katuic *lɔɔt (“to pass, go by”) (whence Pacoh luat).",
  "forms": [
    {
      "form": "律",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "津",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "突",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢯰",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "律, 津, 突, 𢯰"
      },
      "expansion": "lọt • (律, 津, 突, 𢯰)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "律, 津, 突, 𢯰"
      },
      "expansion": "lọt • (律, 津, 突, 𢯰)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to pass the elimination round",
          "text": "lọt qua vòng loại",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall through; to pass through"
      ],
      "id": "en-lọt-vi-verb-Nx-ouo5n",
      "links": [
        [
          "fall through",
          "fall through"
        ],
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quit sitting on the balcony, you might just fall you know. At this height, there is no helping you once that happens.",
          "text": "Ngồi ban công có ngày lọt bây giờ. Lọt từ đây xuống là có cứu cũng hông được đâu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall, to tumble (from a high place)"
      ],
      "id": "en-lọt-vi-verb-QhT7yIVJ",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) to fall, to tumble (from a high place)"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bánh lọt"
    },
    {
      "word": "lọt thỏm"
    },
    {
      "word": "trót lọt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mkh-kat-pro",
        "2": "*lɔɔt",
        "3": "",
        "4": "to pass, go by"
      },
      "expansion": "Proto-Katuic *lɔɔt (“to pass, go by”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "luat"
      },
      "expansion": "Pacoh luat",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Proto-Katuic *lɔɔt (“to pass, go by”) (whence Pacoh luat).",
  "forms": [
    {
      "form": "律",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "津",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "突",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𢯰",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "律, 津, 突, 𢯰"
      },
      "expansion": "lọt • (律, 津, 突, 𢯰)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "律, 津, 突, 𢯰"
      },
      "expansion": "lọt • (律, 津, 突, 𢯰)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pass the elimination round",
          "text": "lọt qua vòng loại",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall through; to pass through"
      ],
      "links": [
        [
          "fall through",
          "fall through"
        ],
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Quit sitting on the balcony, you might just fall you know. At this height, there is no helping you once that happens.",
          "text": "Ngồi ban công có ngày lọt bây giờ. Lọt từ đây xuống là có cứu cũng hông được đâu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall, to tumble (from a high place)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "tumble",
          "tumble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) to fall, to tumble (from a high place)"
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọt"
}