"luống cuống" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "l-",
        "2": "cuống",
        "3": ""
      },
      "expansion": "l- reduplication of cuống",
      "name": "vi-etym-redup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cuống"
      },
      "expansion": "l- reduplication of cuống",
      "name": "vi-etym-lredup"
    }
  ],
  "etymology_text": "l- reduplication of cuống.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "luống cuống",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "luống cuống",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "luống cuống"
      },
      "expansion": "luống cuống",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese l- reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "english": "[…] due to his fear, the movement of his limbs went even more out of his control.",
          "ref": "2005 [1957–1959], chapter 5, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:",
          "text": "[…] y trong lòng đã sợ sệt, chân tay càng luống cuống.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clumsy due to loss of cool or self-control"
      ],
      "id": "en-luống_cuống-vi-adv-p6DgcAVm",
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "self-control",
          "self-control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[luəŋ˧˦ kuəŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[luəŋ˦˧˥ kuəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[luəŋ˦˥ kuəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "luống cuống"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "l-",
        "2": "cuống",
        "3": ""
      },
      "expansion": "l- reduplication of cuống",
      "name": "vi-etym-redup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cuống"
      },
      "expansion": "l- reduplication of cuống",
      "name": "vi-etym-lredup"
    }
  ],
  "etymology_text": "l- reduplication of cuống.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "luống cuống",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "luống cuống",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "luống cuống"
      },
      "expansion": "luống cuống",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese l- reduplications",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "english": "[…] due to his fear, the movement of his limbs went even more out of his control.",
          "ref": "2005 [1957–1959], chapter 5, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất bản Văn học, translation of 射雕英雄传 by Kim Dung [Jin Yong]:",
          "text": "[…] y trong lòng đã sợ sệt, chân tay càng luống cuống.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clumsy due to loss of cool or self-control"
      ],
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "self-control",
          "self-control"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[luəŋ˧˦ kuəŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[luəŋ˦˧˥ kuəŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[luəŋ˦˥ kuəŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "luống cuống"
}