"lảng" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đánh trống lảng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lảng tránh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lảng vảng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nói lảng"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𤎜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨅉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤎜, 𨅉"
      },
      "expansion": "lảng • (𤎜, 𨅉)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤎜, 𨅉"
      },
      "expansion": "lảng • (𤎜, 𨅉)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He got up, sneaked away to the bomb crater, and sat down to unmovingly look at the patches of green algae bobbing in and out of sight in the water.",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 2, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Anh đứng dậy, lảng ra hố bom, ngồi nhìn trân trân mấy mảng rong xanh giập giờn trong lòng nước.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sneak away; to take French leave"
      ],
      "id": "en-lảng-vi-verb-hZ~2RQSy",
      "links": [
        [
          "sneak away",
          "sneak away"
        ],
        [
          "take French leave",
          "take French leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 17 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 12 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 18 76",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wishing to turn the conversation away [from this topic], he told the policeman to go down to the temporary prison and drag the arrested people up for interrogation.",
          "ref": "1936, Vũ Trọng Phụng, chapter 2, in Số đỏ, Hà Nội báo:",
          "text": "Muốn lảng chuyện, ông ta bảo người lính xuống nhà giam tạm, lôi bọn người bị bắt lên lấy cung.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to digress; to try to avoid talking about something; to turn away"
      ],
      "id": "en-lảng-vi-verb-bJh5a8VI",
      "links": [
        [
          "digress",
          "digress"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lảng"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lảng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lảng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard of hearing due to old age"
      ],
      "id": "en-lảng-vi-adj-3556MZp2",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) hard of hearing due to old age"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lảng"
}

{
  "categories": [
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Vietnamese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "đánh trống lảng"
    },
    {
      "word": "lảng tránh"
    },
    {
      "word": "lảng vảng"
    },
    {
      "word": "nói lảng"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𤎜",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨅉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤎜, 𨅉"
      },
      "expansion": "lảng • (𤎜, 𨅉)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤎜, 𨅉"
      },
      "expansion": "lảng • (𤎜, 𨅉)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got up, sneaked away to the bomb crater, and sat down to unmovingly look at the patches of green algae bobbing in and out of sight in the water.",
          "ref": "1978, Chu Lai, chapter 2, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:",
          "text": "Anh đứng dậy, lảng ra hố bom, ngồi nhìn trân trân mấy mảng rong xanh giập giờn trong lòng nước.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sneak away; to take French leave"
      ],
      "links": [
        [
          "sneak away",
          "sneak away"
        ],
        [
          "take French leave",
          "take French leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wishing to turn the conversation away [from this topic], he told the policeman to go down to the temporary prison and drag the arrested people up for interrogation.",
          "ref": "1936, Vũ Trọng Phụng, chapter 2, in Số đỏ, Hà Nội báo:",
          "text": "Muốn lảng chuyện, ông ta bảo người lính xuống nhà giam tạm, lôi bọn người bị bắt lên lấy cung.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to digress; to try to avoid talking about something; to turn away"
      ],
      "links": [
        [
          "digress",
          "digress"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lảng"
}

{
  "categories": [
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Vietnamese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lảng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lảng",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Southern Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "hard of hearing due to old age"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) hard of hearing due to old age"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lảng"
}