"lí giải" meaning in Vietnamese

See lí giải in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [li˧˦ zaːj˧˩] [Hà-Nội], [lɪj˨˩˦ jaːj˧˨] [Huế], [lɪj˦˥ jaːj˨˩˦] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 理解 (“to understand; to comprehend”). Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|理解|to understand; to comprehend}} Sino-Vietnamese word from 理解 (“to understand; to comprehend”) Head templates: {{head|vi|verb|||head=|tr=}} lí giải, {{vi-verb}} lí giải
  1. to explain; to describe; to interpret Synonyms: lý giải

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "理解",
        "2": "to understand; to comprehend"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 理解 (“to understand; to comprehend”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 理解 (“to understand; to comprehend”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lí giải",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lí giải",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“This show was not part of our company's programme, and was an impromptu decision of the committee in charge of the logistics of the trip”, Ms. Thảo explained.",
          "ref": "2018 January 29, “Yêu cầu xác minh, xử lý 'màn bikini' trên chuyến bay chở đội U23 VN”, in Tuổi Trẻ Online:",
          "text": "“Tiết mục này không nằm trong chương trình của công ty mà tự phát từ ban tổ chức hậu cần chuyến đi”, bà Thảo lý giải.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explain; to describe; to interpret"
      ],
      "id": "en-lí_giải-vi-verb-QzRm8PjX",
      "links": [
        [
          "explain",
          "explain"
        ],
        [
          "describe",
          "describe"
        ],
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lý giải"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[li˧˦ zaːj˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪj˨˩˦ jaːj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪj˦˥ jaːj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lí giải"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "理解",
        "2": "to understand; to comprehend"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 理解 (“to understand; to comprehend”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 理解 (“to understand; to comprehend”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lí giải",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lí giải",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“This show was not part of our company's programme, and was an impromptu decision of the committee in charge of the logistics of the trip”, Ms. Thảo explained.",
          "ref": "2018 January 29, “Yêu cầu xác minh, xử lý 'màn bikini' trên chuyến bay chở đội U23 VN”, in Tuổi Trẻ Online:",
          "text": "“Tiết mục này không nằm trong chương trình của công ty mà tự phát từ ban tổ chức hậu cần chuyến đi”, bà Thảo lý giải.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explain; to describe; to interpret"
      ],
      "links": [
        [
          "explain",
          "explain"
        ],
        [
          "describe",
          "describe"
        ],
        [
          "interpret",
          "interpret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[li˧˦ zaːj˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪj˨˩˦ jaːj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɪj˦˥ jaːj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lý giải"
    }
  ],
  "word": "lí giải"
}

Download raw JSONL data for lí giải meaning in Vietnamese (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.