"lâu ngày" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lâu",
        "3": "ngày",
        "t1": "long time",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "lâu (“long time”) + ngày (“day”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "lâu (“long time”) + ngày (“day”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lâu ngày",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lâu ngày",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "OK, but you'll have to let me practice holding the rod. I've forgotten lying here for a long time.",
          "ref": "2006, Nguyễn Trung, Dòng đời, volumes 3–4, Ho Chi Minh City: Văn Nghệ Publishing House, page 658:",
          "text": "Được, nhưng phải để má tập đi mới cầm roi được. Nằm lâu ngày quên mất đi rồi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I haven't seen you, my friend, for a long time.",
          "text": "Lâu ngày chưa gặp bạn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a long time"
      ],
      "id": "en-lâu_ngày-vi-adv-sbu~-kMM",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "for a long time",
          "word": "lâu năm"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "over time (gradually, as time passes)"
      ],
      "id": "en-lâu_ngày-vi-adv-I3L7fuwG",
      "links": [
        [
          "over time",
          "over time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləw˧˧ ŋaj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləw˧˧ ŋaj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləw˧˧ ŋa(ː)j˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lâu ngày"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adverbs",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "lâu",
        "3": "ngày",
        "t1": "long time",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "lâu (“long time”) + ngày (“day”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "lâu (“long time”) + ngày (“day”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lâu ngày",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lâu ngày",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "OK, but you'll have to let me practice holding the rod. I've forgotten lying here for a long time.",
          "ref": "2006, Nguyễn Trung, Dòng đời, volumes 3–4, Ho Chi Minh City: Văn Nghệ Publishing House, page 658:",
          "text": "Được, nhưng phải để má tập đi mới cầm roi được. Nằm lâu ngày quên mất đi rồi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I haven't seen you, my friend, for a long time.",
          "text": "Lâu ngày chưa gặp bạn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a long time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "over time (gradually, as time passes)"
      ],
      "links": [
        [
          "over time",
          "over time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləw˧˧ ŋaj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləw˧˧ ŋaj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ləw˧˧ ŋa(ː)j˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "for a long time",
      "word": "lâu năm"
    }
  ],
  "word": "lâu ngày"
}