"làng nước" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "làng",
        "3": "nước",
        "t1": "village",
        "t2": "country"
      },
      "expansion": "làng (“village”) + nước (“country”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "làng (“village”) + nước (“country”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "làng nước",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "làng nước",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "english": "Everyone! There's a thief!",
          "text": "Bớ làng nước ơi, có ăn trộm!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's village"
      ],
      "id": "en-làng_nước-vi-verb-X6kawr52",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now literary) one's village"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Lads, I just found this website for movie torrents!",
          "text": "Làng nước ơi, tui mới kiếm ra cái web tải phim này nè.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people within the same scene or subculture"
      ],
      "id": "en-làng_nước-vi-verb-TNAdFkh-",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, humorous, intimate) people within the same scene or subculture"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous",
        "intimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩ nɨək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˦˩ nɨək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩ nɨək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "làng nước"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "làng",
        "3": "nước",
        "t1": "village",
        "t2": "country"
      },
      "expansion": "làng (“village”) + nước (“country”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "làng (“village”) + nước (“country”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "làng nước",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "làng nước",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "english": "Everyone! There's a thief!",
          "text": "Bớ làng nước ơi, có ăn trộm!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's village"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now literary) one's village"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese humorous terms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Lads, I just found this website for movie torrents!",
          "text": "Làng nước ơi, tui mới kiếm ra cái web tải phim này nè.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people within the same scene or subculture"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, humorous, intimate) people within the same scene or subculture"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "humorous",
        "intimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩ nɨək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˦˩ nɨək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[laːŋ˨˩ nɨək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "làng nước"
}