"khuất" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Attested as khŏất in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).",
  "forms": [
    {
      "form": "屈",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "屈, 󱠏"
      },
      "expansion": "khuất • (屈, 󱠏)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "屈, 󱠏"
      },
      "expansion": "khuất • (屈, 󱠏)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be hidden; to be out of sight"
      ],
      "id": "en-khuất-vi-verb-FeNT1EBN",
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "out of sight",
          "out of sight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be absent"
      ],
      "id": "en-khuất-vi-verb-UmC9C5aV",
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "sunlight",
          "sunlight"
        ],
        [
          "absent",
          "absent"
        ]
      ],
      "qualifier": "limited usage; sunlight; limited usage; sunlight",
      "raw_glosses": [
        "(limited usage, usually said of wind, sunlight, etc.) to be absent"
      ],
      "raw_tags": [
        "said of wind"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 7 82 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 86 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 24 37 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 13 73 11",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have passed away; to be gone"
      ],
      "id": "en-khuất-vi-verb-5ueZtptS",
      "links": [
        [
          "passed away",
          "passed away"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) to have passed away; to be gone"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khuất"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "屈"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "屈"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 屈",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 屈.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "khuất",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "khuất",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of khuất phục (“to submit; to yield”)"
      ],
      "id": "en-khuất-vi-verb-Gv~uvBR4",
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative"
        ],
        [
          "khuất phục",
          "khuất phục#Vietnamese"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, usually in the negative) Synonym of khuất phục (“to submit; to yield”)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bất khuất"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "to submit; to yield",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "khuất phục"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "usually",
        "with-negation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khuất"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Attested as khŏất in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).",
  "forms": [
    {
      "form": "屈",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "屈, 󱠏"
      },
      "expansion": "khuất • (屈, 󱠏)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "屈, 󱠏"
      },
      "expansion": "khuất • (屈, 󱠏)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be hidden; to be out of sight"
      ],
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "out of sight",
          "out of sight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be absent"
      ],
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "sunlight",
          "sunlight"
        ],
        [
          "absent",
          "absent"
        ]
      ],
      "qualifier": "limited usage; sunlight; limited usage; sunlight",
      "raw_glosses": [
        "(limited usage, usually said of wind, sunlight, etc.) to be absent"
      ],
      "raw_tags": [
        "said of wind"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese formal terms",
        "Vietnamese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to have passed away; to be gone"
      ],
      "links": [
        [
          "passed away",
          "passed away"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) to have passed away; to be gone"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khuất"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "屈"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "屈"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 屈",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 屈.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "khuất",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "khuất",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bất khuất"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of khuất phục (“to submit; to yield”)"
      ],
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative"
        ],
        [
          "khuất phục",
          "khuất phục#Vietnamese"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, usually in the negative) Synonym of khuất phục (“to submit; to yield”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "to submit; to yield",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "khuất phục"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "usually",
        "with-negation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xwət̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xwək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khuất"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱠏",
  "path": [
    "khuất"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "khuất",
  "trace": ""
}