See khảo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chủ khảo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chuyên khảo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "giám khảo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo chứng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo cổ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo cứu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo hạch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo nghiệm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo sát"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo thí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo tra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "khảo xét"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "phúc khảo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sơ khảo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tham khảo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tra khảo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "考"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "考"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 考",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 考.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khảo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khảo",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 30 27",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to test an old lesson",
"text": "khảo bài cũ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test for knowledge that was already taught or presented"
],
"id": "en-khảo-vi-verb-mwe4B22d",
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 30 27",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shop around",
"text": "khảo giá các mặt hàng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain insight by comparing or collating evidence or materials"
],
"id": "en-khảo-vi-verb-zs~YNALI"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 30 27",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 32 19",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to reveal secrets unprompted (literally, “nobody asks but one still speaks”)",
"text": "ai khảo mà xưng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interrogate, using even threats or torture to get the answer"
],
"id": "en-khảo-vi-verb-VpzExIGU",
"links": [
[
"interrogate",
"interrogate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to interrogate, using even threats or torture to get the answer"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 31 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 30 27",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit, to knock in a painful way"
],
"id": "en-khảo-vi-verb-1W6~GGST",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to hit, to knock in a painful way"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaːw˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰaːw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xaːw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰaːw˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[xaːw˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-khảo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav.ogg"
}
],
"word": "khảo"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "chủ khảo"
},
{
"word": "chuyên khảo"
},
{
"word": "giám khảo"
},
{
"word": "khảo chứng"
},
{
"word": "khảo cổ"
},
{
"word": "khảo cứu"
},
{
"word": "khảo hạch"
},
{
"word": "khảo nghiệm"
},
{
"word": "khảo sát"
},
{
"word": "khảo thí"
},
{
"word": "khảo tra"
},
{
"word": "khảo xét"
},
{
"word": "phúc khảo"
},
{
"word": "sơ khảo"
},
{
"word": "tham khảo"
},
{
"word": "tra khảo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "考"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "考"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 考",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 考.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khảo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khảo",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to test an old lesson",
"text": "khảo bài cũ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to test for knowledge that was already taught or presented"
],
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to shop around",
"text": "khảo giá các mặt hàng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gain insight by comparing or collating evidence or materials"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with rare senses",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to reveal secrets unprompted (literally, “nobody asks but one still speaks”)",
"text": "ai khảo mà xưng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to interrogate, using even threats or torture to get the answer"
],
"links": [
[
"interrogate",
"interrogate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to interrogate, using even threats or torture to get the answer"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to hit, to knock in a painful way"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to hit, to knock in a painful way"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaːw˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰaːw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xaːw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰaːw˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[xaːw˨˩˦]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-khảo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-kh%E1%BA%A3o.wav.ogg"
}
],
"word": "khảo"
}
Download raw JSONL data for khảo meaning in Vietnamese (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.