"kíp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "急//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">cấp</i>",
        "t": "urgent",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 急 (“urgent”, SV: cấp)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "急",
        "2": "urgent",
        "3": "cấp",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“urgent”, SV: cấp)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“urgent”, SV: cấp). Also compare gấp.",
  "forms": [
    {
      "form": "急",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "急"
      },
      "expansion": "kíp • (急)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "急"
      },
      "expansion": "kíp • (急)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "cần kíp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urgent; pressing; hurried"
      ],
      "id": "en-kíp-vi-adj-T-B2j0nd",
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "pressing",
          "pressing"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ]
      ],
      "qualifier": "no longer used in isolation",
      "raw_glosses": [
        "(no longer used in isolation) urgent; pressing; hurried"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "kíp"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "kíp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kíp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Firearms",
          "orig": "vi:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 65 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 83 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 72 23",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a flintlock",
          "text": "súng kíp",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flint"
      ],
      "id": "en-kíp-vi-noun-Bsyj2qan",
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "flint",
          "flint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly firearms) flint"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "kíp"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "équipe"
      },
      "expansion": "French équipe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French équipe.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "kíp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kíp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "shift; session"
      ],
      "id": "en-kíp-vi-noun-eWIST2km",
      "links": [
        [
          "shift",
          "shift"
        ],
        [
          "session",
          "session"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) shift; session"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "kíp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cần kíp"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "急//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">cấp</i>",
        "t": "urgent",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 急 (“urgent”, SV: cấp)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "急",
        "2": "urgent",
        "3": "cấp",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“urgent”, SV: cấp)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“urgent”, SV: cấp). Also compare gấp.",
  "forms": [
    {
      "form": "急",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "急"
      },
      "expansion": "kíp • (急)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "急"
      },
      "expansion": "kíp • (急)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urgent; pressing; hurried"
      ],
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "pressing",
          "pressing"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ]
      ],
      "qualifier": "no longer used in isolation",
      "raw_glosses": [
        "(no longer used in isolation) urgent; pressing; hurried"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "kíp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "kíp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kíp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Firearms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a flintlock",
          "text": "súng kíp",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flint"
      ],
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "flint",
          "flint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly firearms) flint"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "kíp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "équipe"
      },
      "expansion": "French équipe",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French équipe.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "kíp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kíp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "shift; session"
      ],
      "links": [
        [
          "shift",
          "shift"
        ],
        [
          "session",
          "session"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) shift; session"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "kíp"
}