"kì ngộ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "奇遇"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "奇遇"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 奇遇",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 奇遇.\nCompared to its counterparts in other languages in the Sinosphere, the meaning of the Vietnamese word carries more emphasis on the kì (“strange, weird”) part.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "kì ngộ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kì ngộ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yearning for that person, the scenery,\nAnd the place of their unexpected fateful encounter, he went out hurriedly.",
          "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Liễu_Văn_Ðường_1866)):",
          "roman": "Bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người,\nNhớ nơi kì ngộ vội dời gót đi.",
          "text": "氷傾𢖵景𢖵𠊛\n𢖵尼奇遇倍移𨃴𠫾",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unexpected meeting that is deemed marvelous or predetermined"
      ],
      "id": "en-kì_ngộ-vi-noun-vS7AEZWf",
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "marvelous",
          "marvelous"
        ],
        [
          "predetermined",
          "predetermined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) an unexpected meeting that is deemed marvelous or predetermined"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kỳ ngộ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki˨˩ ŋo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪj˦˩ ŋow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪj˨˩ ŋow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "kì ngộ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "奇遇"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "奇遇"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 奇遇",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 奇遇.\nCompared to its counterparts in other languages in the Sinosphere, the meaning of the Vietnamese word carries more emphasis on the kì (“strange, weird”) part.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "kì ngộ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kì ngộ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yearning for that person, the scenery,\nAnd the place of their unexpected fateful encounter, he went out hurriedly.",
          "ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Liễu_Văn_Ðường_1866)):",
          "roman": "Bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người,\nNhớ nơi kì ngộ vội dời gót đi.",
          "text": "氷傾𢖵景𢖵𠊛\n𢖵尼奇遇倍移𨃴𠫾",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unexpected meeting that is deemed marvelous or predetermined"
      ],
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "marvelous",
          "marvelous"
        ],
        [
          "predetermined",
          "predetermined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) an unexpected meeting that is deemed marvelous or predetermined"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki˨˩ ŋo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪj˦˩ ŋow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɪj˨˩ ŋow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kỳ ngộ"
    }
  ],
  "word": "kì ngộ"
}