"hoa tay" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hoa",
        "3": "tay",
        "t1": "flower",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "hoa (“flower”) + tay (“hand”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hoa (“flower”) + tay (“hand”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hoa tay",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoa tay",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dextrous / deft person; literally, “person who possesses dexterity / deftness”",
          "text": "Người có hoa tay",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mom laughs and says: “Whoever draws often will draw well.”\nMom laughs and says: “Whoever draws well will have deftness.”",
          "ref": "c. 1990s, Đậu Kinh Luân (lyrics and music), “Hoa Tay [Deftness]”performed by the Singers and Dancers of the Children's House of Ho Chi Minh City:",
          "text": "Mẹ nói, mẹ cuời, mẹ nói rằng: “Ai hay vẽ rồi sẽ vẽ hay.”\nMẹ nói, mẹ cuời, mẹ nói rằng: “Vẽ hay thì sẽ có hoa tay.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dexterity, deftness"
      ],
      "id": "en-hoa_tay-vi-noun-vXzr2gOn",
      "links": [
        [
          "dexterity",
          "dexterity"
        ],
        [
          "deftness",
          "deftness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ taj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ taj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ ta(ː)j˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hoa tay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "hoa",
        "3": "tay",
        "t1": "flower",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "hoa (“flower”) + tay (“hand”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hoa (“flower”) + tay (“hand”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hoa tay",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoa tay",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dextrous / deft person; literally, “person who possesses dexterity / deftness”",
          "text": "Người có hoa tay",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mom laughs and says: “Whoever draws often will draw well.”\nMom laughs and says: “Whoever draws well will have deftness.”",
          "ref": "c. 1990s, Đậu Kinh Luân (lyrics and music), “Hoa Tay [Deftness]”performed by the Singers and Dancers of the Children's House of Ho Chi Minh City:",
          "text": "Mẹ nói, mẹ cuời, mẹ nói rằng: “Ai hay vẽ rồi sẽ vẽ hay.”\nMẹ nói, mẹ cuời, mẹ nói rằng: “Vẽ hay thì sẽ có hoa tay.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dexterity, deftness"
      ],
      "links": [
        [
          "dexterity",
          "dexterity"
        ],
        [
          "deftness",
          "deftness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ taj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ taj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ ta(ː)j˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hoa tay"
}