"hoa khôi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "花魁"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "花",
        "2": "flower/prostitute",
        "3": "魁",
        "4": "leader"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 花魁, composed of 花 (“flower/prostitute”) and 魁 (“leader”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 花魁, composed of 花 (“flower/prostitute”) and 魁 (“leader”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hoa khôi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoa khôi",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 37 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That girl is the beauty queen of my class!",
          "text": "Nhỏ đó là hoa khôi của lớp tao đó!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a beauty queen; a supremely beautiful female; an exceptionally gorgeous girl"
      ],
      "id": "en-hoa_khôi-vi-noun-yQ8i65QG",
      "links": [
        [
          "beauty queen",
          "beauty queen"
        ],
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "exceptionally",
          "exceptionally"
        ],
        [
          "gorgeous",
          "gorgeous"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a beauty queen; a supremely beautiful female; an exceptionally gorgeous girl"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Miss (title for a beauty pageant winner)"
      ],
      "id": "en-hoa_khôi-vi-noun-1~GyLl-T",
      "links": [
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Miss (title for a beauty pageant winner)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a courtesan of supreme beauty"
      ],
      "id": "en-hoa_khôi-vi-noun-kMqbkMPS",
      "links": [
        [
          "courtesan",
          "courtesan"
        ],
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a courtesan of supreme beauty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 41 59",
          "word": "hoa hậu"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ xoj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ kʰoj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ xoj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ kʰoj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ xoj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hoa khôi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "花魁"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "花",
        "2": "flower/prostitute",
        "3": "魁",
        "4": "leader"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 花魁, composed of 花 (“flower/prostitute”) and 魁 (“leader”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 花魁, composed of 花 (“flower/prostitute”) and 魁 (“leader”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hoa khôi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hoa khôi",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That girl is the beauty queen of my class!",
          "text": "Nhỏ đó là hoa khôi của lớp tao đó!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a beauty queen; a supremely beautiful female; an exceptionally gorgeous girl"
      ],
      "links": [
        [
          "beauty queen",
          "beauty queen"
        ],
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "exceptionally",
          "exceptionally"
        ],
        [
          "gorgeous",
          "gorgeous"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a beauty queen; a supremely beautiful female; an exceptionally gorgeous girl"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "Miss (title for a beauty pageant winner)"
      ],
      "links": [
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Miss (title for a beauty pageant winner)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "a courtesan of supreme beauty"
      ],
      "links": [
        [
          "courtesan",
          "courtesan"
        ],
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a courtesan of supreme beauty"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ xoj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ kʰoj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˧˧ xoj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ kʰoj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[waː˧˧ xoj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoa hậu"
    }
  ],
  "word": "hoa khôi"
}