"hữu nghị" meaning in Vietnamese

See hữu nghị in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [hiw˦ˀ˥ ŋi˧˨ʔ] [Hà-Nội], [hɨw˧˨ ŋɪj˨˩ʔ] [Huế], [hɨw˨˩˦ ŋɪj˨˩˨] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 友誼. Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|友誼}} Sino-Vietnamese word from 友誼 Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=}} hữu nghị, {{vi-adj}} hữu nghị
  1. friendly (of relationship, especially between countries)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "友誼"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 友誼",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 友誼.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hữu nghị",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hữu nghị",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1998, Phan Văn Khải, Lời chào mừng Hội thảo quốc tế về Việt Nam học của Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải, International Conference on Vietnamese Studies\nTôi hy vọng rằng sự phát triển của Việt Nam học sẽ giúp vào việc mở rộng và tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam với các nước.\nI hope developments in Vietnam studies will help to expand and strengthen friendly and cooperative relations between Vietnam and other countries.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendly (of relationship, especially between countries)"
      ],
      "id": "en-hữu_nghị-vi-adj-ZBFvSy8b",
      "links": [
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "countries",
          "countries"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hiw˦ˀ˥ ŋi˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɨw˧˨ ŋɪj˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɨw˨˩˦ ŋɪj˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hữu nghị"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "友誼"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 友誼",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 友誼.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hữu nghị",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hữu nghị",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1998, Phan Văn Khải, Lời chào mừng Hội thảo quốc tế về Việt Nam học của Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải, International Conference on Vietnamese Studies\nTôi hy vọng rằng sự phát triển của Việt Nam học sẽ giúp vào việc mở rộng và tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam với các nước.\nI hope developments in Vietnam studies will help to expand and strengthen friendly and cooperative relations between Vietnam and other countries.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendly (of relationship, especially between countries)"
      ],
      "links": [
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "countries",
          "countries"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hiw˦ˀ˥ ŋi˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɨw˧˨ ŋɪj˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɨw˨˩˦ ŋɪj˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hữu nghị"
}

Download raw JSONL data for hữu nghị meaning in Vietnamese (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.