"hủ nữ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腐",
        "2": "rotten",
        "3": "女",
        "4": "female"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 腐女, composed of 腐 (“rotten”) and 女 (“female”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "腐女"
      },
      "expansion": "Chinese 腐女 (fǔnǚ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ja",
        "3": "腐女子",
        "4": "腐女子",
        "tr": "fujoshi, hủ nữ tử"
      },
      "expansion": "Japanese 腐女子 (fujoshi, hủ nữ tử)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 腐女, composed of 腐 (“rotten”) and 女 (“female”), from Chinese 腐女 (fǔnǚ), from Japanese 腐女子 (fujoshi, hủ nữ tử). Likely adopted through contemporary Chinese teen romance novels.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hủ nữ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hủ nữ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fans (people)",
          "orig": "vi:Fans (people)",
          "parents": [
            "Fandom",
            "People",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Female people",
          "orig": "vi:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fujoshi"
      ],
      "id": "en-hủ_nữ-vi-noun-t4Yu587X",
      "links": [
        [
          "fujoshi",
          "fujoshi#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hủ nam"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hu˧˩ nɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hʊw˧˨ nɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hʊw˨˩˦ nɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hủ nữ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腐",
        "2": "rotten",
        "3": "女",
        "4": "female"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 腐女, composed of 腐 (“rotten”) and 女 (“female”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "腐女"
      },
      "expansion": "Chinese 腐女 (fǔnǚ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ja",
        "3": "腐女子",
        "4": "腐女子",
        "tr": "fujoshi, hủ nữ tử"
      },
      "expansion": "Japanese 腐女子 (fujoshi, hủ nữ tử)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 腐女, composed of 腐 (“rotten”) and 女 (“female”), from Chinese 腐女 (fǔnǚ), from Japanese 腐女子 (fujoshi, hủ nữ tử). Likely adopted through contemporary Chinese teen romance novels.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hủ nữ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hủ nữ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hủ nam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant target parameters",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Japanese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Fans (people)",
        "vi:Female people"
      ],
      "glosses": [
        "a fujoshi"
      ],
      "links": [
        [
          "fujoshi",
          "fujoshi#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hu˧˩ nɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hʊw˧˨ nɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hʊw˨˩˦ nɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hủ nữ"
}