"hồn phách" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "魂魄"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 魂魄",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 魂魄.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hồn phách",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hồn phách",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By then, we will no longer have a soul to feel and preserve the values of happiness.",
          "ref": "2010, Minh Niệm, “Biết đủ”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ:",
          "text": "Và khi ấy thì ta còn hồn phách nữa đâu để cảm nhận và giữ gìn những giá trị hạnh phúc.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soul, spiritual life force"
      ],
      "id": "en-hồn_phách-vi-noun-4eVr~DJ8",
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "life force",
          "life force"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hồn vía"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hon˨˩ fajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoŋ˦˩ fat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoŋ˨˩ fat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hồn phách"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "魂魄"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 魂魄",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 魂魄.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hồn phách",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hồn phách",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By then, we will no longer have a soul to feel and preserve the values of happiness.",
          "ref": "2010, Minh Niệm, “Biết đủ”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ:",
          "text": "Và khi ấy thì ta còn hồn phách nữa đâu để cảm nhận và giữ gìn những giá trị hạnh phúc.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soul, spiritual life force"
      ],
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "life force",
          "life force"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hồn vía"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hon˨˩ fajk̟̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoŋ˦˩ fat̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoŋ˨˩ fat̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hồn phách"
}