"học bạ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "學",
        "2": "study",
        "3": "簿",
        "4": "list"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 學 (“study”) and 簿 (“list”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 學 (“study”) and 簿 (“list”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "học bạ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "học bạ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Education",
          "orig": "vi:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an academic record, especially one of a primary or secondary student"
      ],
      "id": "en-học_bạ-vi-noun-X~71ETYg",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "academic",
          "academic#English"
        ],
        [
          "record",
          "record#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) an academic record, especially one of a primary or secondary student"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "danh bạ"
        }
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hawk͡p̚˧˨ʔ ʔɓaː˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hawk͡p̚˨˩ʔ ʔɓaː˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hawk͡p̚˨˩˨ ʔɓaː˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "học bạ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "學",
        "2": "study",
        "3": "簿",
        "4": "list"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 學 (“study”) and 簿 (“list”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 學 (“study”) and 簿 (“list”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "học bạ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "học bạ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "danh bạ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Education"
      ],
      "glosses": [
        "an academic record, especially one of a primary or secondary student"
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "academic",
          "academic#English"
        ],
        [
          "record",
          "record#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) an academic record, especially one of a primary or secondary student"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hawk͡p̚˧˨ʔ ʔɓaː˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hawk͡p̚˨˩ʔ ʔɓaː˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hawk͡p̚˨˩˨ ʔɓaː˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "học bạ"
}