"họa mi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "畫眉"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "畫眉"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 畫眉",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mi"
      },
      "expansion": "Vietnamese mi",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 畫眉.\nThe second element means eyebrow, but often realized by folk etymology as meaning eyelashes (see Vietnamese mi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "họa mi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "họa mi",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Garrulax canorus, the hwamei, a bird native to southeastern and central China as well as northern Laos and Vietnam"
      ],
      "id": "en-họa_mi-vi-noun-3AYlVck8",
      "links": [
        [
          "hwamei",
          "hwamei"
        ],
        [
          "southeastern",
          "southeastern"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "northern",
          "northern"
        ],
        [
          "Laos",
          "Laos"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the penis, male genitalia"
      ],
      "id": "en-họa_mi-vi-noun-VQxG7l5E",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "genitalia",
          "genitalia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) the penis, male genitalia"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˨ʔ mi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˨˩ʔ mɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˨˩˨ mɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hans Christian Andersen"
  ],
  "word": "họa mi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "畫眉"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "畫眉"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 畫眉",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mi"
      },
      "expansion": "Vietnamese mi",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 畫眉.\nThe second element means eyebrow, but often realized by folk etymology as meaning eyelashes (see Vietnamese mi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "họa mi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "họa mi",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "the Garrulax canorus, the hwamei, a bird native to southeastern and central China as well as northern Laos and Vietnam"
      ],
      "links": [
        [
          "hwamei",
          "hwamei"
        ],
        [
          "southeastern",
          "southeastern"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "northern",
          "northern"
        ],
        [
          "Laos",
          "Laos"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese slang"
      ],
      "glosses": [
        "the penis, male genitalia"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "genitalia",
          "genitalia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) the penis, male genitalia"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hwaː˧˨ʔ mi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hwaː˨˩ʔ mɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waː˨˩˨ mɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hans Christian Andersen"
  ],
  "word": "họa mi"
}