"giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "江山易改，本性難移",
        "tr": "giang sơn dị cải, bản tính nan di"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 江山易改，本性難移 /江山易改，本性难移 (giang sơn dị cải, bản tính nan di)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 江山易改，本性難移 /江山易改，本性难移 (giang sơn dị cải, bản tính nan di).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời",
      "name": "vi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "changing a country's borders is easy, but changing a person's character is hard"
      ],
      "id": "en-giang_sơn_dễ_đổi,_bản_tính_khó_dời-vi-proverb-l82H-84s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːŋ˧˧ səːn˧˧ ze˦ˀ˥ ʔɗoj˧˩ ʔɓaːn˧˩ tïŋ˧˦ xɔ˧˦ zəːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ ʂəːŋ˧˧ jej˧˨ ʔɗoj˧˨ ʔɓaːŋ˧˨ tɨn˦˧˥ kʰɔ˨˩˦ jəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ səːŋ˧˧ jej˧˨ ʔɗoj˧˨ ʔɓaːŋ˧˨ tɨn˦˧˥ xɔ˨˩˦ jəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ ʂəːŋ˧˧ jej˨˩˦ ʔɗoj˨˩˦ ʔɓaːŋ˨˩˦ tɨn˦˥ kʰɔ˦˥ jəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ səːŋ˧˧ jej˨˩˦ ʔɗoj˨˩˦ ʔɓaːŋ˨˩˦ tɨn˦˥ xɔ˦˥ jəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "江山易改，本性難移",
        "tr": "giang sơn dị cải, bản tính nan di"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 江山易改，本性難移 /江山易改，本性难移 (giang sơn dị cải, bản tính nan di)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 江山易改，本性難移 /江山易改，本性难移 (giang sơn dị cải, bản tính nan di).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời",
      "name": "vi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proverbs",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "changing a country's borders is easy, but changing a person's character is hard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːŋ˧˧ səːn˧˧ ze˦ˀ˥ ʔɗoj˧˩ ʔɓaːn˧˩ tïŋ˧˦ xɔ˧˦ zəːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ ʂəːŋ˧˧ jej˧˨ ʔɗoj˧˨ ʔɓaːŋ˧˨ tɨn˦˧˥ kʰɔ˨˩˦ jəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ səːŋ˧˧ jej˧˨ ʔɗoj˧˨ ʔɓaːŋ˧˨ tɨn˦˧˥ xɔ˨˩˦ jəːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ ʂəːŋ˧˧ jej˨˩˦ ʔɗoj˨˩˦ ʔɓaːŋ˨˩˦ tɨn˦˥ kʰɔ˦˥ jəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[jaːŋ˧˧ səːŋ˧˧ jej˨˩˦ ʔɗoj˨˩˦ ʔɓaːŋ˨˩˦ tɨn˦˥ xɔ˦˥ jəːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời"
}