"giờ dây thun" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "giờ",
        "3": "dây thun",
        "t1": "time",
        "t2": "rubber band"
      },
      "expansion": "giờ (“time”) + dây thun (“rubber band”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jam karet",
        "lit": "rubber time"
      },
      "expansion": "Indonesian jam karet (literally “rubber time”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From giờ (“time”) + dây thun (“rubber band”), literally “rubber band time” (i.e. flexible time). Compare Indonesian jam karet (literally “rubber time”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "giờ dây thun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giờ dây thun",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "giờ dây thun"
      },
      "expansion": "giờ dây thun",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Southern dialect) to be late",
          "text": "xài giờ dây thun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being late (for an occasion); arriving late; not being punctual"
      ],
      "id": "en-giờ_dây_thun-vi-noun-k21Ml6GC",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "arriving",
          "arriving"
        ],
        [
          "punctual",
          "punctual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, slang) being late (for an occasion); arriving late; not being punctual"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "giờ cao su"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəː˨˩ zəj˧˧ tʰun˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəː˦˩ jəj˧˧ tʰun˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəː˨˩ jəj˧˧ tʰʊwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "giờ dây thun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "giờ",
        "3": "dây thun",
        "t1": "time",
        "t2": "rubber band"
      },
      "expansion": "giờ (“time”) + dây thun (“rubber band”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jam karet",
        "lit": "rubber time"
      },
      "expansion": "Indonesian jam karet (literally “rubber time”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From giờ (“time”) + dây thun (“rubber band”), literally “rubber band time” (i.e. flexible time). Compare Indonesian jam karet (literally “rubber time”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "giờ dây thun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giờ dây thun",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "giờ dây thun"
      },
      "expansion": "giờ dây thun",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese slang",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Southern dialect) to be late",
          "text": "xài giờ dây thun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being late (for an occasion); arriving late; not being punctual"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "arriving",
          "arriving"
        ],
        [
          "punctual",
          "punctual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, slang) being late (for an occasion); arriving late; not being punctual"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəː˨˩ zəj˧˧ tʰun˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəː˦˩ jəj˧˧ tʰun˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jəː˨˩ jəj˧˧ tʰʊwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "giờ cao su"
    }
  ],
  "word": "giờ dây thun"
}