"giòn giã" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a2",
        "2": "giòn"
      },
      "expansion": "-a reduplication (C tone) of giòn",
      "name": "vi-etym-redup"
    }
  ],
  "etymology_text": "-a reduplication (C tone) of giòn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "giòn giã",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giòn giã",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "giòn giã"
      },
      "expansion": "giòn giã",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese -a reduplications (C tone)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brilliant, dazzling, pleasing to the ear"
      ],
      "id": "en-giòn_giã-vi-adj-f-Iidz-s",
      "links": [
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "dazzling",
          "dazzling"
        ],
        [
          "pleasing",
          "pleasing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) brilliant, dazzling, pleasing to the ear"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "english": "[…] to advance for a quick and decisive victory beyond the enemy's imagination.",
          "ref": "1999, Bùi Thiết, chapter 27, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 433:",
          "text": "[…] để tiến công mong giành thắng lợi chớp nhoáng, giòn giã ngoài sức tưởng tượng của đối phương.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast and decisive"
      ],
      "id": "en-giòn_giã-vi-adj-tdUymyMM",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "decisive",
          "decisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a victory) fast and decisive"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a victory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɔn˨˩ zaː˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɔŋ˦˩ jaː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɔŋ˨˩ jaː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "giòn giã"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese -a reduplications (C tone)",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a2",
        "2": "giòn"
      },
      "expansion": "-a reduplication (C tone) of giòn",
      "name": "vi-etym-redup"
    }
  ],
  "etymology_text": "-a reduplication (C tone) of giòn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "giòn giã",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giòn giã",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "giòn giã"
      },
      "expansion": "giòn giã",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brilliant, dazzling, pleasing to the ear"
      ],
      "links": [
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "dazzling",
          "dazzling"
        ],
        [
          "pleasing",
          "pleasing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) brilliant, dazzling, pleasing to the ear"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "english": "[…] to advance for a quick and decisive victory beyond the enemy's imagination.",
          "ref": "1999, Bùi Thiết, chapter 27, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 433:",
          "text": "[…] để tiến công mong giành thắng lợi chớp nhoáng, giòn giã ngoài sức tưởng tượng của đối phương.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast and decisive"
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "decisive",
          "decisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a victory) fast and decisive"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a victory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɔn˨˩ zaː˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɔŋ˦˩ jaː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɔŋ˨˩ jaː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "giòn giã"
}