"gở" meaning in Vietnamese

See gở in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɣəː˧˩] [Hà-Nội], [ɣəː˧˨] [Huế], [ɣəː˨˩˦] [Hồ-Chí-Minh-City] Forms: 𪡽 [CJK], [CJK], [CJK]
Head templates: {{head|vi|adjective|||||head=|tr=𪡽, 󱡶, 舉, 㪯}} gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯), {{vi-adj|𪡽, 󱡶, 舉, 㪯}} gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)
  1. unlucky, unfortunate Categories (topical): Mythological creatures
    Sense id: en-gở-vi-adj-3qWSVfei Disambiguation of Mythological creatures: 68 32 Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns without classifiers Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Vietnamese nouns without classifiers: 72 28

Noun

IPA: [ɣəː˧˩] [Hà-Nội], [ɣəː˧˨] [Huế], [ɣəː˨˩˦] [Hồ-Chí-Minh-City] Forms: 𪡽 [CJK], [CJK], [CJK]
Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=𪡽, 󱡶, 舉, 㪯}} gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯), {{vi-noun|𪡽, 󱡶, 舉, 㪯}} gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)
  1. (obsolete) a kind of demon or monster Tags: obsolete
    Sense id: en-gở-vi-noun-JdGRIuxz Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 72 28

Download JSON data for gở meaning in Vietnamese (3.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "𪡽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "舉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㪯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Countless kinds of demons all went into hiding.",
          "text": "16th century, Nguyễn Thế Nghi's (attributed) Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註), giải âm/translation of Truyền kỳ mạn lục (\"Casual Record of Transmitted Strange-Tales\") by Nguyễn Dữ.\n𤾓𠦳𰿘状蒸鬼舉拮調遁闘\nTrăm ngàn muôn trạng chưng quỷ gở cất đều trốn dấu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of demon or monster"
      ],
      "id": "en-gở-vi-noun-JdGRIuxz",
      "links": [
        [
          "demon",
          "demon"
        ],
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a kind of demon or monster"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "gở"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "𪡽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "舉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㪯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "vi:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a bad omen",
          "text": "điềm gở",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unlucky, unfortunate"
      ],
      "id": "en-gở-vi-adj-3qWSVfei",
      "links": [
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ],
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "gở"
}
{
  "categories": [
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Mythological creatures"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𪡽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "舉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㪯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Countless kinds of demons all went into hiding.",
          "text": "16th century, Nguyễn Thế Nghi's (attributed) Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註), giải âm/translation of Truyền kỳ mạn lục (\"Casual Record of Transmitted Strange-Tales\") by Nguyễn Dữ.\n𤾓𠦳𰿘状蒸鬼舉拮調遁闘\nTrăm ngàn muôn trạng chưng quỷ gở cất đều trốn dấu.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of demon or monster"
      ],
      "links": [
        [
          "demon",
          "demon"
        ],
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a kind of demon or monster"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "gở"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Mythological creatures"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "𪡽",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "舉",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㪯",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𪡽, 󱡶, 舉, 㪯"
      },
      "expansion": "gở • (𪡽, 󱡶, 舉, 㪯)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a bad omen",
          "text": "điềm gở",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unlucky, unfortunate"
      ],
      "links": [
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ],
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "gở"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱡶",
  "path": [
    "gở"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "noun",
  "title": "gở",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱡶",
  "path": [
    "gở"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "gở",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.