"góc" meaning in Vietnamese

See góc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɣawk͡p̚˧˦] [Hà-Nội], [ɣawk͡p̚˦˧˥] [Huế], [ɣawk͡p̚˦˥] (note: Saigon) Forms: 𣃺 [CJK], 𣍂 [CJK], 𧣳 [CJK], 𫈅 [CJK]
Etymology: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác). Etymology templates: {{etymid|vi|角}}, {{der|vi|zh|角//|pos=SV: <i class="Latn mention" lang="vi">giác</i>|t=|tr=-}} Chinese 角 (SV: giác), {{vi-etym-sino|角||giác|hv=n}} Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác) Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅}} góc • (𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅), {{vi-noun|𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅}} góc • (𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅)
  1. a corner (space in the angle between converging lines or walls)
    Sense id: en-góc-vi-noun-KRs~PMQT
  2. (mathematics) an angle Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-góc-vi-noun-XgYMF2WE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 22 78 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 26 74 Topics: mathematics, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "角"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "角//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">giác</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 角 (SV: giác)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "角",
        "2": "",
        "3": "giác",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác).",
  "forms": [
    {
      "form": "𣃺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣍂",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𧣳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫈅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅"
      },
      "expansion": "góc • (𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅"
      },
      "expansion": "góc • (𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In that dark corner, someone's shivering, someone frail as a stork.\nA strange frosty place, a bashful cry.\nSunlight and wind in every street, I'm going to every place, I'm so used to it.\nJust like that, just me by myself.\nThe dark corner.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Nguyễn Hải Phong (lyrics and music), “Góc tối [Dark Corner]”:",
          "text": "Giữa góc tối đó, ai đang co ro, ai đang như thân cò.\nNơi giá buốt lạ lùng, tiếng khóc ngại ngùng.\nNắng gió khắp lối, tôi đi muôn nơi, tôi đây quen lâu rồi.\nVẫn cứ thế mình tôi.\nGóc tối.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a corner (space in the angle between converging lines or walls)"
      ],
      "id": "en-góc-vi-noun-KRs~PMQT",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "vi:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an angle"
      ],
      "id": "en-góc-vi-noun-XgYMF2WE",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) an angle"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "góc"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "角"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "角//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">giác</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 角 (SV: giác)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "角",
        "2": "",
        "3": "giác",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 角 (SV: giác).",
  "forms": [
    {
      "form": "𣃺",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𣍂",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𧣳",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫈅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅"
      },
      "expansion": "góc • (𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅"
      },
      "expansion": "góc • (𣃺, 𣍂, 𧣳, 𫈅)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In that dark corner, someone's shivering, someone frail as a stork.\nA strange frosty place, a bashful cry.\nSunlight and wind in every street, I'm going to every place, I'm so used to it.\nJust like that, just me by myself.\nThe dark corner.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Nguyễn Hải Phong (lyrics and music), “Góc tối [Dark Corner]”:",
          "text": "Giữa góc tối đó, ai đang co ro, ai đang như thân cò.\nNơi giá buốt lạ lùng, tiếng khóc ngại ngùng.\nNắng gió khắp lối, tôi đi muôn nơi, tôi đây quen lâu rồi.\nVẫn cứ thế mình tôi.\nGóc tối.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a corner (space in the angle between converging lines or walls)"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "an angle"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) an angle"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣawk͡p̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣawk͡p̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣawk͡p̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "góc"
}

Download raw JSONL data for góc meaning in Vietnamese (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.