"gá" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "假"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "假//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">giả</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 假 (SV: giả)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "假",
        "2": "",
        "3": "giả",
        "4": "",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 假 (SV: giả)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Baxter and Sagart, 2014: 98",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "B",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Baxter and Sagart, 2014: 98"
      },
      "expansion": "Baxter and Sagart, 2014: 98",
      "name": "vi-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 假 (SV: giả) (Baxter and Sagart, 2014: 98).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "gá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "gá",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We are longing that the storm wouldn't last long, so we can have a one-time shelter to dwell.",
          "text": "Chả biết cơn bão ấy có đi qua để cha con chúng tôi gá tạm qua ngày không",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make someone temporarily have a shelter"
      ],
      "id": "en-gá-vi-verb-kn7EdhqI",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "temporarily",
          "temporarily"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now literary) to make someone temporarily have a shelter"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to lend an agent one's item for some money in exchange; to pawn"
      ],
      "id": "en-gá-vi-verb-O9Vkd1h8",
      "links": [
        [
          "lend",
          "lend"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "in exchange",
          "in exchange"
        ],
        [
          "pawn",
          "pawn"
        ]
      ],
      "qualifier": "rather dated",
      "raw_glosses": [
        "(rather dated) to lend an agent one's item for some money in exchange; to pawn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cầm đồ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Woodworking",
          "orig": "vi:Woodworking",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 17 72",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make something attached and aligned onto a lathe"
      ],
      "id": "en-gá-vi-verb-dOOV1Gyu",
      "links": [
        [
          "woodworking",
          "woodworking"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "aligned",
          "aligned"
        ],
        [
          "lathe",
          "lathe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(woodworking) to make something attached and aligned onto a lathe"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "business",
        "carpentry",
        "construction",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "woodworking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣaː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "gá"
}

{
  "categories": [
    "Old Norse class 3 weak verbs",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse feminine nouns",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse nouns",
    "Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
    "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old Norse verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "假"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "假//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">giả</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 假 (SV: giả)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "假",
        "2": "",
        "3": "giả",
        "4": "",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 假 (SV: giả)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Baxter and Sagart, 2014: 98",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "B",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Baxter and Sagart, 2014: 98"
      },
      "expansion": "Baxter and Sagart, 2014: 98",
      "name": "vi-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 假 (SV: giả) (Baxter and Sagart, 2014: 98).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "gá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "gá",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are longing that the storm wouldn't last long, so we can have a one-time shelter to dwell.",
          "text": "Chả biết cơn bão ấy có đi qua để cha con chúng tôi gá tạm qua ngày không",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make someone temporarily have a shelter"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "temporarily",
          "temporarily"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now literary) to make someone temporarily have a shelter"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "to lend an agent one's item for some money in exchange; to pawn"
      ],
      "links": [
        [
          "lend",
          "lend"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "in exchange",
          "in exchange"
        ],
        [
          "pawn",
          "pawn"
        ]
      ],
      "qualifier": "rather dated",
      "raw_glosses": [
        "(rather dated) to lend an agent one's item for some money in exchange; to pawn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cầm đồ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Woodworking"
      ],
      "glosses": [
        "to make something attached and aligned onto a lathe"
      ],
      "links": [
        [
          "woodworking",
          "woodworking"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "aligned",
          "aligned"
        ],
        [
          "lathe",
          "lathe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(woodworking) to make something attached and aligned onto a lathe"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "business",
        "carpentry",
        "construction",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "woodworking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣaː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "gá"
}