See free ship in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for free ship meaning in Vietnamese (2.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "free"
},
"expansion": "English free",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "shipping"
},
"expansion": "English shipping",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "English free + clipping of English shipping; see the Vietnamese borrowing ship (“to ship, to make a delivery”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "free ship",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "free ship",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"I only buy it if delivery is free of charge,\" a Thai netizen commented tongue-in-cheek.",
"ref": "2020, Bảo Duy, “Ai đã rao bán tàu ngầm 220 triệu baht trên Shopee Thái, không 'free ship' 40 baht?”, in Tuổi trẻ online",
"text": "\"Free ship mới mua\", một cư dân mạng Thái Lan hài hước bình luận.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What makes you buy goods? High quality, beautiful model, low price, designer goods, unique goods, or just no delivery fee?",
"ref": "2021, Thành Bobber, Ngô Quang Đạo, Hoàng Yến, Facebook Marketing từ A đến Z version 2.0, MediaZ, page 90",
"text": "Bạn mua hàng vì điều gì, sản phẩm chất lượng, mẫu mã đẹp, giá rẻ, hàng thiết kế, hàng độc hay chỉ vì free ship.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"without delivery fee, shipping free of charge"
],
"id": "en-free_ship-vi-adv-uOJ~-DQ6",
"links": [
[
"delivery",
"delivery"
],
[
"fee",
"fee"
],
[
"shipping",
"shipping"
],
[
"free of charge",
"free of charge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "freeship"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɹi˧˧ sip̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "free ship"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "free"
},
"expansion": "English free",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "shipping"
},
"expansion": "English shipping",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "English free + clipping of English shipping; see the Vietnamese borrowing ship (“to ship, to make a delivery”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "free ship",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "free ship",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid IPA characters",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese pseudo-loans from English",
"Vietnamese terms borrowed from English",
"Vietnamese terms derived from English",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"I only buy it if delivery is free of charge,\" a Thai netizen commented tongue-in-cheek.",
"ref": "2020, Bảo Duy, “Ai đã rao bán tàu ngầm 220 triệu baht trên Shopee Thái, không 'free ship' 40 baht?”, in Tuổi trẻ online",
"text": "\"Free ship mới mua\", một cư dân mạng Thái Lan hài hước bình luận.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What makes you buy goods? High quality, beautiful model, low price, designer goods, unique goods, or just no delivery fee?",
"ref": "2021, Thành Bobber, Ngô Quang Đạo, Hoàng Yến, Facebook Marketing từ A đến Z version 2.0, MediaZ, page 90",
"text": "Bạn mua hàng vì điều gì, sản phẩm chất lượng, mẫu mã đẹp, giá rẻ, hàng thiết kế, hàng độc hay chỉ vì free ship.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"without delivery fee, shipping free of charge"
],
"links": [
[
"delivery",
"delivery"
],
[
"fee",
"fee"
],
[
"shipping",
"shipping"
],
[
"free of charge",
"free of charge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɹi˧˧ sip̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "freeship"
}
],
"word": "free ship"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"free ship"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "",
"title": "free ship",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"free ship"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "",
"title": "free ship",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.