"free ship" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "free"
      },
      "expansion": "English free",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "shipping"
      },
      "expansion": "English shipping",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "English free + clipping of English shipping; see the Vietnamese borrowing ship (“to ship, to make a delivery”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "free ship",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "free ship",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I only buy it if delivery is free of charge,\" a Thai netizen commented tongue-in-cheek.",
          "ref": "2020, Bảo Duy, “Ai đã rao bán tàu ngầm 220 triệu baht trên Shopee Thái, không 'free ship' 40 baht?”, in Tuổi trẻ online",
          "text": "\"Free ship mới mua\", một cư dân mạng Thái Lan hài hước bình luận.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "What makes you buy goods? High quality, beautiful model, low price, designer goods, unique goods, or just no delivery fee?",
          "ref": "2021, Thành Bobber, Ngô Quang Đạo, Hoàng Yến, Facebook Marketing từ A đến Z version 2.0, MediaZ, page 90",
          "text": "Bạn mua hàng vì điều gì, sản phẩm chất lượng, mẫu mã đẹp, giá rẻ, hàng thiết kế, hàng độc hay chỉ vì free ship.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without delivery fee, shipping free of charge"
      ],
      "id": "en-free_ship-vi-adv-uOJ~-DQ6",
      "links": [
        [
          "delivery",
          "delivery"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ],
        [
          "shipping",
          "shipping"
        ],
        [
          "free of charge",
          "free of charge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "freeship"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɹi˧˧ sip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "free ship"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "free"
      },
      "expansion": "English free",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "shipping"
      },
      "expansion": "English shipping",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "English free + clipping of English shipping; see the Vietnamese borrowing ship (“to ship, to make a delivery”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "free ship",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "free ship",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese pseudo-loans from English",
        "Vietnamese terms borrowed from English",
        "Vietnamese terms derived from English",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"I only buy it if delivery is free of charge,\" a Thai netizen commented tongue-in-cheek.",
          "ref": "2020, Bảo Duy, “Ai đã rao bán tàu ngầm 220 triệu baht trên Shopee Thái, không 'free ship' 40 baht?”, in Tuổi trẻ online",
          "text": "\"Free ship mới mua\", một cư dân mạng Thái Lan hài hước bình luận.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "What makes you buy goods? High quality, beautiful model, low price, designer goods, unique goods, or just no delivery fee?",
          "ref": "2021, Thành Bobber, Ngô Quang Đạo, Hoàng Yến, Facebook Marketing từ A đến Z version 2.0, MediaZ, page 90",
          "text": "Bạn mua hàng vì điều gì, sản phẩm chất lượng, mẫu mã đẹp, giá rẻ, hàng thiết kế, hàng độc hay chỉ vì free ship.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without delivery fee, shipping free of charge"
      ],
      "links": [
        [
          "delivery",
          "delivery"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ],
        [
          "shipping",
          "shipping"
        ],
        [
          "free of charge",
          "free of charge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɹi˧˧ sip̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ ʂip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[fɹɪj˧˧ sip̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "freeship"
    }
  ],
  "word": "free ship"
}