See container in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "container",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "chiếc"
},
"expansion": "(classifier chiếc) container",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "semi-trailer truck",
"word": "công-te-nơ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Road transport",
"orig": "vi:Road transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
],
[
106,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
20
],
[
106,
124
]
],
"english": "A semi-trailer truck came from Tân Vạn intersection. Foom foom foom! The bridge rattled and heaved as the semi-trailer truck crossed each span of the bridge.",
"ref": "2007 August 8, Trần Duy, “Đồng Nai - \"thủ phủ\" những cây cầu chờ sập [Đồng Nai – \"capital\" of bridges waiting to collapse]”, in Người Lao Động, Ho Chi Minh City, sourced from VietnamNet, retrieved 24 Sep 2025:",
"text": "Một chiếc container từ ngã ba Tân Vạn chạy đến. \"Rầm! Rầm! Rầm!\". Chiếc cầu rung rinh, lắc võng khi chiếc container lần lượt chạy qua từng nhịp cầu.",
"translation": "A semi-trailer truck came from Tân Vạn intersection. Foom foom foom! The bridge rattled and heaved as the semi-trailer truck crossed each span of the bridge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of công-te-nơ (“semi-trailer truck”)"
],
"id": "en-container-vi-noun-PNb2B410",
"links": [
[
"công-te-nơ",
"công-te-nơ#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(road transport) alternative form of công-te-nơ (“semi-trailer truck”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɛn˧˧ nəː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɛŋ˧˧ nəː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɛŋ˧˧ nəː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "container"
}
{
"forms": [
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "container",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "chiếc"
},
"expansion": "(classifier chiếc) container",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "semi-trailer truck",
"word": "công-te-nơ"
}
],
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chiếc",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Road transport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
],
[
106,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
20
],
[
106,
124
]
],
"english": "A semi-trailer truck came from Tân Vạn intersection. Foom foom foom! The bridge rattled and heaved as the semi-trailer truck crossed each span of the bridge.",
"ref": "2007 August 8, Trần Duy, “Đồng Nai - \"thủ phủ\" những cây cầu chờ sập [Đồng Nai – \"capital\" of bridges waiting to collapse]”, in Người Lao Động, Ho Chi Minh City, sourced from VietnamNet, retrieved 24 Sep 2025:",
"text": "Một chiếc container từ ngã ba Tân Vạn chạy đến. \"Rầm! Rầm! Rầm!\". Chiếc cầu rung rinh, lắc võng khi chiếc container lần lượt chạy qua từng nhịp cầu.",
"translation": "A semi-trailer truck came from Tân Vạn intersection. Foom foom foom! The bridge rattled and heaved as the semi-trailer truck crossed each span of the bridge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of công-te-nơ (“semi-trailer truck”)"
],
"links": [
[
"công-te-nơ",
"công-te-nơ#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(road transport) alternative form of công-te-nơ (“semi-trailer truck”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"road",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɛn˧˧ nəː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɛŋ˧˧ nəː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɛŋ˧˧ nəː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "container"
}
Download raw JSONL data for container meaning in Vietnamese (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.