"chuốc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "酌"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "酌//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">chước</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 酌 (SV: chước)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "酌",
        "2": "",
        "3": "chước",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 酌 (SV: chước)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 酌 (SV: chước).",
  "forms": [
    {
      "form": "𬉤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𬉤"
      },
      "expansion": "chuốc • (𬉤)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𬉤"
      },
      "expansion": "chuốc • (𬉤)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pour out (wine) for guests"
      ],
      "id": "en-chuốc-vi-verb-CHf~eQYf",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuốc"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chuốc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chuốc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 46 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 48 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 48",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take pains to obtain (something precious)"
      ],
      "id": "en-chuốc-vi-verb-Mf78k~-3",
      "links": [
        [
          "pains",
          "pains"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to take pains to obtain (something precious)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 46 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 48 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 48",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring upon oneself; to seek (something bad) oneself"
      ],
      "id": "en-chuốc-vi-verb-GyfL9HV1",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuốc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "酌"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "酌//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">chước</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 酌 (SV: chước)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "酌",
        "2": "",
        "3": "chước",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 酌 (SV: chước)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 酌 (SV: chước).",
  "forms": [
    {
      "form": "𬉤",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𬉤"
      },
      "expansion": "chuốc • (𬉤)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𬉤"
      },
      "expansion": "chuốc • (𬉤)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pour out (wine) for guests"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuốc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chuốc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chuốc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to take pains to obtain (something precious)"
      ],
      "links": [
        [
          "pains",
          "pains"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to take pains to obtain (something precious)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bring upon oneself; to seek (something bad) oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cuək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuốc"
}