"chủ nghĩa tự do cổ điển" meaning in Vietnamese

See chủ nghĩa tự do cổ điển in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ko˧˩ ʔɗiən˧˩] [Hà-Nội], [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ kow˧˨ ʔɗiəŋ˧˨] [Huế], [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ kow˨˩˦ ʔɗiəŋ˨˩˦] (note: Saigon)
Etymology: chủ nghĩa tự do (“liberalism”) + cổ điển (“classical”); calque from Chinese 古典自由主義 (“cổ điển tự do chủ nghĩa”). Etymology templates: {{com|vi|chủ nghĩa tự do|cổ điển|t1=liberalism|t2=classical}} chủ nghĩa tự do (“liberalism”) + cổ điển (“classical”), {{calque|vi|zh|-|nocap=y}} calque from Chinese, {{zh-l|*古典自由主義|cổ điển tự do chủ nghĩa}} 古典自由主義 (“cổ điển tự do chủ nghĩa”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=chủ nghĩa tự do cổ điển|tr=}} chủ nghĩa tự do cổ điển, {{vi-noun|head=chủ nghĩa tự do cổ điển}} chủ nghĩa tự do cổ điển
  1. classical liberalism Related terms: chủ nghĩa tự do, chủ nghĩa tự do mới, chủ nghĩa tân tự do
    Sense id: en-chủ_nghĩa_tự_do_cổ_điển-vi-noun-8rsmJbpl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header, Economics, Ideologies, Liberalism, Libertarianism, Politics
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chủ nghĩa tự do",
        "3": "cổ điển",
        "t1": "liberalism",
        "t2": "classical"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa tự do (“liberalism”) + cổ điển (“classical”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque from Chinese",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*古典自由主義",
        "2": "cổ điển tự do chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "古典自由主義 (“cổ điển tự do chủ nghĩa”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "chủ nghĩa tự do (“liberalism”) + cổ điển (“classical”); calque from Chinese 古典自由主義 (“cổ điển tự do chủ nghĩa”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "chủ nghĩa tự do cổ điển",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chủ nghĩa tự do cổ điển",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "chủ nghĩa tự do cổ điển"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa tự do cổ điển",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Economics",
          "orig": "vi:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Ideologies",
          "orig": "vi:Ideologies",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Liberalism",
          "orig": "vi:Liberalism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Libertarianism",
          "orig": "vi:Libertarianism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Politics",
          "orig": "vi:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "2017, Stephen Metcalf, “Neoliberalism: the idea that swallowed the world”, in The Guardian; adapted into Vietnamese as “Chủ nghĩa tân tự do: Ý tưởng nuốt chửng cả thế giới”, in Minh Anh, transl., Luật Khoa Tạp Chí, 2018, of original in English:",
          "text": "In classical liberalism, merchants simply asked the state to ‘leave us alone’ – to laissez-nous faire. Neoliberalism recognised that the state must be active in the organisation of a market economy. The conditions allowing for a free market must be won politically, and the state must be re-engineered to support the free market on an ongoing basis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classical liberalism"
      ],
      "id": "en-chủ_nghĩa_tự_do_cổ_điển-vi-noun-8rsmJbpl",
      "links": [
        [
          "classical liberalism",
          "classical liberalism"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "chủ nghĩa tự do"
        },
        {
          "word": "chủ nghĩa tự do mới"
        },
        {
          "word": "chủ nghĩa tân tự do"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ko˧˩ ʔɗiən˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ kow˧˨ ʔɗiəŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ kow˨˩˦ ʔɗiəŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chủ nghĩa tự do cổ điển"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chủ nghĩa tự do",
        "3": "cổ điển",
        "t1": "liberalism",
        "t2": "classical"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa tự do (“liberalism”) + cổ điển (“classical”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "-",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque from Chinese",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*古典自由主義",
        "2": "cổ điển tự do chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "古典自由主義 (“cổ điển tự do chủ nghĩa”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "chủ nghĩa tự do (“liberalism”) + cổ điển (“classical”); calque from Chinese 古典自由主義 (“cổ điển tự do chủ nghĩa”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "chủ nghĩa tự do cổ điển",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chủ nghĩa tự do cổ điển",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "chủ nghĩa tự do cổ điển"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa tự do cổ điển",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chủ nghĩa tự do"
    },
    {
      "word": "chủ nghĩa tự do mới"
    },
    {
      "word": "chủ nghĩa tân tự do"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Economics",
        "vi:Ideologies",
        "vi:Liberalism",
        "vi:Libertarianism",
        "vi:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "2017, Stephen Metcalf, “Neoliberalism: the idea that swallowed the world”, in The Guardian; adapted into Vietnamese as “Chủ nghĩa tân tự do: Ý tưởng nuốt chửng cả thế giới”, in Minh Anh, transl., Luật Khoa Tạp Chí, 2018, of original in English:",
          "text": "In classical liberalism, merchants simply asked the state to ‘leave us alone’ – to laissez-nous faire. Neoliberalism recognised that the state must be active in the organisation of a market economy. The conditions allowing for a free market must be won politically, and the state must be re-engineered to support the free market on an ongoing basis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classical liberalism"
      ],
      "links": [
        [
          "classical liberalism",
          "classical liberalism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ko˧˩ ʔɗiən˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ kow˧˨ ʔɗiəŋ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ kow˨˩˦ ʔɗiəŋ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chủ nghĩa tự do cổ điển"
}

Download raw JSONL data for chủ nghĩa tự do cổ điển meaning in Vietnamese (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.