"chủ điền" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "主",
        "2": "master",
        "3": "田",
        "4": "field"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 主 (“master”) and 田 (“field”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "田主",
        "nocap": "y",
        "tr": "landowner"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 田主 (landowner)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 主 (“master”) and 田 (“field”), calque of Chinese 田主 (landowner).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chủ điền",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chủ điền",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a landlord; landowner (especially of farmland)"
      ],
      "id": "en-chủ_điền-vi-noun-GSwJrWMR",
      "links": [
        [
          "landlord",
          "landlord#English"
        ],
        [
          "landowner",
          "landowner#English"
        ],
        [
          "farmland",
          "farmland#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a landlord; landowner (especially of farmland)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "điền chủ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕu˧˩ ʔɗiən˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ʔɗiəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ʔɗiəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chủ điền"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "主",
        "2": "master",
        "3": "田",
        "4": "field"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 主 (“master”) and 田 (“field”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "田主",
        "nocap": "y",
        "tr": "landowner"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 田主 (landowner)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 主 (“master”) and 田 (“field”), calque of Chinese 田主 (landowner).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chủ điền",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chủ điền",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
        "Vietnamese dated terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a landlord; landowner (especially of farmland)"
      ],
      "links": [
        [
          "landlord",
          "landlord#English"
        ],
        [
          "landowner",
          "landowner#English"
        ],
        [
          "farmland",
          "farmland#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a landlord; landowner (especially of farmland)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "điền chủ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕu˧˩ ʔɗiən˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ʔɗiəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ʔɗiəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chủ điền"
}