"chầu" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𠎫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨗛",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 38 4 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 27 3 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a soiree; party (especially with entertainers or attendants)"
      ],
      "id": "en-chầu-vi-noun-owkQWC3W",
      "links": [
        [
          "soiree",
          "soiree"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 38 4 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 43 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a session; round; bout"
      ],
      "id": "en-chầu-vi-noun-PRs6qzKU",
      "links": [
        [
          "session",
          "session"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "bout",
          "bout"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a period; season"
      ],
      "id": "en-chầu-vi-noun-GdU-kJYg",
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chầu"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "朝"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "朝//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">triều</i>",
        "t": "to attend the emperor's audience",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 朝 (“to attend the emperor's audience”, SV: triều)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "朝",
        "2": "to attend the emperor's audience",
        "3": "triều",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 朝 (“to attend the emperor's audience”, SV: triều)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "triều"
      },
      "expansion": "Doublet of triều",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 朝 (“to attend the emperor's audience”, SV: triều). Doublet of triều and chào.",
  "forms": [
    {
      "form": "𠎫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨗛",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 38 4 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to wait",
          "word": "chầu chực"
        },
        {
          "english": "to observe",
          "word": "chầu rìa"
        },
        {
          "english": "to pass away",
          "word": "chầu trời"
        },
        {
          "english": "a type of ritual",
          "word": "chầu văn"
        },
        {
          "english": "a type of drum",
          "word": "trống chầu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attend court"
      ],
      "id": "en-chầu-vi-verb-Rn~7Dzjq",
      "links": [
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chầu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "𠎫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨗛",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a soiree; party (especially with entertainers or attendants)"
      ],
      "links": [
        [
          "soiree",
          "soiree"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a session; round; bout"
      ],
      "links": [
        [
          "session",
          "session"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "bout",
          "bout"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a period; season"
      ],
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chầu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to wait",
      "word": "chầu chực"
    },
    {
      "english": "to observe",
      "word": "chầu rìa"
    },
    {
      "english": "to pass away",
      "word": "chầu trời"
    },
    {
      "english": "a type of ritual",
      "word": "chầu văn"
    },
    {
      "english": "a type of drum",
      "word": "trống chầu"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "朝"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "朝//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">triều</i>",
        "t": "to attend the emperor's audience",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 朝 (“to attend the emperor's audience”, SV: triều)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "朝",
        "2": "to attend the emperor's audience",
        "3": "triều",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 朝 (“to attend the emperor's audience”, SV: triều)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "triều"
      },
      "expansion": "Doublet of triều",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 朝 (“to attend the emperor's audience”, SV: triều). Doublet of triều and chào.",
  "forms": [
    {
      "form": "𠎫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨗛",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠎫, 𨗛"
      },
      "expansion": "chầu • (𠎫, 𨗛)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to attend court"
      ],
      "links": [
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəw˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chầu"
}