"chúng tôi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chúng",
        "3": "tôi",
        "pos1": "pluralising particle",
        "t2": "I; me"
      },
      "expansion": "chúng (pluralising particle) + tôi (“I; me”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "chúng (pluralising particle) + tôi (“I; me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chúng tôi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chúng tôi",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese first person pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we/us (exclusive); compare chúng ta (inclusive, including the listener)"
      ],
      "id": "en-chúng_tôi-vi-pron-GxOYJa8B",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ],
        [
          "chúng ta",
          "chúng ta#Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "regular usage in Northern Vietnam",
      "raw_glosses": [
        "(regular usage in Northern Vietnam, formal in other dialects) we/us (exclusive); compare chúng ta (inclusive, including the listener)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bọn tôi"
        },
        {
          "word": "tụi tui"
        },
        {
          "word": "bầy tui"
        },
        {
          "word": "choa"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊwŋ͡m˧˦ toj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊwŋ͡m˦˧˥ toj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊwŋ͡m˦˥ toj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chúng tôi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chúng",
        "3": "tôi",
        "pos1": "pluralising particle",
        "t2": "I; me"
      },
      "expansion": "chúng (pluralising particle) + tôi (“I; me”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "chúng (pluralising particle) + tôi (“I; me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chúng tôi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chúng tôi",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Vietnamese",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese first person pronouns",
        "Vietnamese formal terms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese pronouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "we/us (exclusive); compare chúng ta (inclusive, including the listener)"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ],
        [
          "chúng ta",
          "chúng ta#Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "regular usage in Northern Vietnam",
      "raw_glosses": [
        "(regular usage in Northern Vietnam, formal in other dialects) we/us (exclusive); compare chúng ta (inclusive, including the listener)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bọn tôi"
        },
        {
          "word": "tụi tui"
        },
        {
          "word": "bầy tui"
        },
        {
          "word": "choa"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊwŋ͡m˧˦ toj˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊwŋ͡m˦˧˥ toj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊwŋ͡m˦˥ toj˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chúng tôi"
}