"chó hoang châu Phi" meaning in Vietnamese

See chó hoang châu Phi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕɔ˧˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fi˧˧] [Hà-Nội], [t͡ɕɔ˨˩˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fɪj˧˧] [Huế], [cɔ˦˥ waːŋ˧˧ cəw˧˧ fɪj˧˧] (note: Saigon)
Etymology: Calque of English African wild dog. Etymology templates: {{cal|vi|en|African wild dog}} Calque of English African wild dog Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} chó hoang châu Phi, {{vi-noun}} chó hoang châu Phi
  1. African hunting dog (Lycaon pictus) Categories (lifeform): Canids
    Sense id: en-chó_hoang_châu_Phi-vi-noun-aGJfDPWC Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "African wild dog"
      },
      "expansion": "Calque of English African wild dog",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English African wild dog.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chó hoang châu Phi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó hoang châu Phi",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Canids",
          "orig": "vi:Canids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Đinh Ngân, “Những sự thật ít ai biết về chó hoang châu Phi”, in kienthuc.net.vn, archived from the original on 2023-01-01:",
          "text": "Chó hoang châu Phi chỉ còn khoảng 5000 cá thể trên toàn châu Phi, là loài động vật quý hiếm mà nhiều người đánh giá không đúng về chúng.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Ban Biên Tập, “Chó hoang châu Phi – Chuyên gia săn mồi thiện nghệ nhất trong tự nhiên”, in DKN.TV, archived from the original on 2023-01-01:",
          "text": "Dù chỉ có kích thước tương đương với một con chó nhà nhưng chó hoang châu Phi được xếp vào nhóm những kẻ đi săn thiện nghệ và nguy hiểm bậc nhất trong thiên nhiên hoang dã.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, An Khang, “Lần đầu ghi hình chó hoang châu Phi ăn thịt khỉ đầu chó”, in VnExpress, archived from the original on 2023-01-01:",
          "text": "Chó hoang châu Phi (Lycaon pictus) thường bị lép vế so với các động vật ăn thịt khác ở châu Phi. Chúng có chiều cao 75 cm tính đến vai và nặng 25 kg.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "African hunting dog (Lycaon pictus)"
      ],
      "id": "en-chó_hoang_châu_Phi-vi-noun-aGJfDPWC",
      "links": [
        [
          "African hunting dog",
          "African hunting dog"
        ],
        [
          "Lycaon pictus",
          "Lycaon pictus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ waːŋ˧˧ cəw˧˧ fɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó hoang châu Phi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "en",
        "3": "African wild dog"
      },
      "expansion": "Calque of English African wild dog",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English African wild dog.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chó hoang châu Phi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó hoang châu Phi",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Vietnamese quotations",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms calqued from English",
        "Vietnamese terms derived from English",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Canids"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Đinh Ngân, “Những sự thật ít ai biết về chó hoang châu Phi”, in kienthuc.net.vn, archived from the original on 2023-01-01:",
          "text": "Chó hoang châu Phi chỉ còn khoảng 5000 cá thể trên toàn châu Phi, là loài động vật quý hiếm mà nhiều người đánh giá không đúng về chúng.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Ban Biên Tập, “Chó hoang châu Phi – Chuyên gia săn mồi thiện nghệ nhất trong tự nhiên”, in DKN.TV, archived from the original on 2023-01-01:",
          "text": "Dù chỉ có kích thước tương đương với một con chó nhà nhưng chó hoang châu Phi được xếp vào nhóm những kẻ đi săn thiện nghệ và nguy hiểm bậc nhất trong thiên nhiên hoang dã.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, An Khang, “Lần đầu ghi hình chó hoang châu Phi ăn thịt khỉ đầu chó”, in VnExpress, archived from the original on 2023-01-01:",
          "text": "Chó hoang châu Phi (Lycaon pictus) thường bị lép vế so với các động vật ăn thịt khác ở châu Phi. Chúng có chiều cao 75 cm tính đến vai và nặng 25 kg.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "African hunting dog (Lycaon pictus)"
      ],
      "links": [
        [
          "African hunting dog",
          "African hunting dog"
        ],
        [
          "Lycaon pictus",
          "Lycaon pictus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ hwaːŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ fɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ waːŋ˧˧ cəw˧˧ fɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó hoang châu Phi"
}

Download raw JSONL data for chó hoang châu Phi meaning in Vietnamese (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.