"chân lấm tay bùn" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chân",
        "3": "lấm",
        "4": "tay",
        "5": "bùn",
        "t1": "legs",
        "t2": "soiled",
        "t3": "arms",
        "t4": "muddy"
      },
      "expansion": "chân (“legs”) + lấm (“soiled”) + tay (“arms”) + bùn (“muddy”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "chân (“legs”) + lấm (“soiled”) + tay (“arms”) + bùn (“muddy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chân lấm tay bùn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chân lấm tay bùn",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to toil bitterly; to labor arduously; to work one's fingers to the bone; to break one's back; to keep one's nose to the grindstone"
      ],
      "id": "en-chân_lấm_tay_bùn-vi-verb-xElrpvmJ",
      "links": [
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ],
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "work one's fingers to the bone",
          "work one's fingers to the bone"
        ],
        [
          "break one's back",
          "break one's back"
        ],
        [
          "nose to the grindstone",
          "nose to the grindstone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕən˧˧ ləm˧˦ taj˧˧ ʔɓun˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəŋ˧˧ ləm˦˧˥ taj˧˧ ʔɓun˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəŋ˧˧ ləm˦˥ ta(ː)j˧˧ ʔɓʊwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chân lấm tay bùn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chân",
        "3": "lấm",
        "4": "tay",
        "5": "bùn",
        "t1": "legs",
        "t2": "soiled",
        "t3": "arms",
        "t4": "muddy"
      },
      "expansion": "chân (“legs”) + lấm (“soiled”) + tay (“arms”) + bùn (“muddy”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "chân (“legs”) + lấm (“soiled”) + tay (“arms”) + bùn (“muddy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chân lấm tay bùn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chân lấm tay bùn",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to toil bitterly; to labor arduously; to work one's fingers to the bone; to break one's back; to keep one's nose to the grindstone"
      ],
      "links": [
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "bitter",
          "bitter"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ],
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "work one's fingers to the bone",
          "work one's fingers to the bone"
        ],
        [
          "break one's back",
          "break one's back"
        ],
        [
          "nose to the grindstone",
          "nose to the grindstone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕən˧˧ ləm˧˦ taj˧˧ ʔɓun˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəŋ˧˧ ləm˦˧˥ taj˧˧ ʔɓun˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəŋ˧˧ ləm˦˥ ta(ː)j˧˧ ʔɓʊwŋ͡m˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chân lấm tay bùn"
}