"cốp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "coffre"
      },
      "expansion": "French coffre",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French coffre.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cốp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cốp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trunk (of a car, motorbike, etc.); boot"
      ],
      "id": "en-cốp-vi-noun-cfn5xvqa",
      "links": [
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "car",
          "car"
        ],
        [
          "motorbike",
          "motorbike"
        ],
        [
          "boot",
          "boot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kop̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cốp"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cốp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cốp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Synonym of cốc"
      ],
      "id": "en-cốp-vi-verb-MhnjkuvL",
      "links": [
        [
          "cốc",
          "cốc#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, rare) Synonym of cốc"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "cốc"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kop̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cốp"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𠺻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𠺻"
      },
      "expansion": "cốp • (𠺻)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠺻"
      },
      "expansion": "cốp • (𠺻)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 7 23",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Describing a low-pitched, sharp and brief sound from two hard objects bumping into each other."
      ],
      "id": "en-cốp-vi-adj-XkZWyAuy",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "low",
          "low#English"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp#English"
        ],
        [
          "brief",
          "brief#English"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#English"
        ],
        [
          "hard",
          "hard#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ],
        [
          "bump",
          "bump#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) Describing a low-pitched, sharp and brief sound from two hard objects bumping into each other."
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kop̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cốp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from French",
    "Vietnamese terms derived from French",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "coffre"
      },
      "expansion": "French coffre",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French coffre.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cốp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cốp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trunk (of a car, motorbike, etc.); boot"
      ],
      "links": [
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "car",
          "car"
        ],
        [
          "motorbike",
          "motorbike"
        ],
        [
          "boot",
          "boot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kop̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cốp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cốp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cốp",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of cốc"
      ],
      "links": [
        [
          "cốc",
          "cốc#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, rare) Synonym of cốc"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "cốc"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kop̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cốp"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "𠺻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "𠺻"
      },
      "expansion": "cốp • (𠺻)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠺻"
      },
      "expansion": "cốp • (𠺻)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese onomatopoeias"
      ],
      "glosses": [
        "Describing a low-pitched, sharp and brief sound from two hard objects bumping into each other."
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "low",
          "low#English"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp#English"
        ],
        [
          "brief",
          "brief#English"
        ],
        [
          "sound",
          "sound#English"
        ],
        [
          "hard",
          "hard#English"
        ],
        [
          "object",
          "object#English"
        ],
        [
          "bump",
          "bump#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) Describing a low-pitched, sharp and brief sound from two hard objects bumping into each other."
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kop̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kop̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cốp"
}