"cảng hàng không" meaning in Vietnamese

See cảng hàng không in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaːŋ˧˩ haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧] [Hà-Nội], [kaːŋ˧˨ haːŋ˦˩ kʰəwŋ͡m˧˧] [Huế], [kaːŋ˧˨ haːŋ˦˩ xəwŋ͡m˧˧] [Huế], [kaːŋ˨˩˦ haːŋ˨˩ kʰəwŋ͡m˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City], [kaːŋ˨˩˦ haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: cảng (“port”) + hàng không (“aviation”), calque of Chinese 航空港 (hángkōnggǎng). Etymology templates: {{com|vi|cảng|hàng không|t1=port|t2=aviation}} cảng (“port”) + hàng không (“aviation”), {{cal|vi|zh|航空港|nocap=y}} calque of Chinese 航空港 (hángkōnggǎng) Head templates: {{head|vi|noun|||head=cảng hàng không|tr=}} cảng hàng không, {{vi-noun|head=cảng hàng không}} cảng hàng không
  1. an airport, particularly a large or international one. Related terms: sân bay, phi trường
    Sense id: en-cảng_hàng_không-vi-noun-6BQImjnt Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns without classifiers

Download JSON data for cảng hàng không meaning in Vietnamese (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cảng",
        "3": "hàng không",
        "t1": "port",
        "t2": "aviation"
      },
      "expansion": "cảng (“port”) + hàng không (“aviation”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "航空港",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 航空港 (hángkōnggǎng)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "cảng (“port”) + hàng không (“aviation”), calque of Chinese 航空港 (hángkōnggǎng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "cảng hàng không",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cảng hàng không",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "cảng hàng không"
      },
      "expansion": "cảng hàng không",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Meanwhile, many complaints and denunciations of corruption were sent to the highest levels of the State regarding major projects in Da Nang such as ... the Central Region Airport Authority project.",
          "ref": "2008 September 29, “Đề nghị khởi tố Tướng công an: Phản đòn chống tham nhũng hay đấu đá? [Suggested prosecution of a police general: Countering corruption or persecution?]”, in Radio Free Asia",
          "text": "Cùng thời gian nhiều đơn thư khiếu nại tố cáo tham nhũng được gởi lên cấp cao nhất của Nhà Nước liên quan tới những dự án lớn ở Đà Nẵng như... dự án Cụm Cảng Hàng Không miền Trung.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Vietnam currently has 22 airports, of which 10 are international airports and 12 are domestic.",
          "ref": "2020 November 18, “Mạng lưới sân bay của Việt Nam [Airport network of Vietnam]”, in VnExpress",
          "text": "Việt Nam hiện có 22 sân bay, trong đó có 10 cảng hàng không quốc tế và 12 nội địa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an airport, particularly a large or international one."
      ],
      "id": "en-cảng_hàng_không-vi-noun-6BQImjnt",
      "links": [
        [
          "airport",
          "airport"
        ],
        [
          "international",
          "international"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sân bay"
        },
        {
          "word": "phi trường"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˩ haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˨ haːŋ˦˩ kʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˨ haːŋ˦˩ xəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˨˩˦ haːŋ˨˩ kʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˨˩˦ haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cảng hàng không"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cảng",
        "3": "hàng không",
        "t1": "port",
        "t2": "aviation"
      },
      "expansion": "cảng (“port”) + hàng không (“aviation”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "航空港",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 航空港 (hángkōnggǎng)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "cảng (“port”) + hàng không (“aviation”), calque of Chinese 航空港 (hángkōnggǎng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "cảng hàng không",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cảng hàng không",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "cảng hàng không"
      },
      "expansion": "cảng hàng không",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sân bay"
    },
    {
      "word": "phi trường"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Meanwhile, many complaints and denunciations of corruption were sent to the highest levels of the State regarding major projects in Da Nang such as ... the Central Region Airport Authority project.",
          "ref": "2008 September 29, “Đề nghị khởi tố Tướng công an: Phản đòn chống tham nhũng hay đấu đá? [Suggested prosecution of a police general: Countering corruption or persecution?]”, in Radio Free Asia",
          "text": "Cùng thời gian nhiều đơn thư khiếu nại tố cáo tham nhũng được gởi lên cấp cao nhất của Nhà Nước liên quan tới những dự án lớn ở Đà Nẵng như... dự án Cụm Cảng Hàng Không miền Trung.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Vietnam currently has 22 airports, of which 10 are international airports and 12 are domestic.",
          "ref": "2020 November 18, “Mạng lưới sân bay của Việt Nam [Airport network of Vietnam]”, in VnExpress",
          "text": "Việt Nam hiện có 22 sân bay, trong đó có 10 cảng hàng không quốc tế và 12 nội địa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an airport, particularly a large or international one."
      ],
      "links": [
        [
          "airport",
          "airport"
        ],
        [
          "international",
          "international"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˩ haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˨ haːŋ˦˩ kʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˨ haːŋ˦˩ xəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˨˩˦ haːŋ˨˩ kʰəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˨˩˦ haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cảng hàng không"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.