"công tử bột" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "công tử",
        "3": "bột",
        "t1": "mandarin's son",
        "t2": "flour"
      },
      "expansion": "công tử (“mandarin's son”) + bột (“flour”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "poste"
      },
      "expansion": "French poste",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "công tử (“mandarin's son”) + bột (“flour”), literally “a son of a mandarin [as white and soft as] flour.” bột may also come from French poste (theorizing that công tử bột meant the son of a colonial post office worker who is rich), or from the two names of Hoa Bột, Ba Bột (later thằng Bột) used in hát tuồng to refer to sons of mandarins.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "công tử bột",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công tử bột",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "công tử bột"
      },
      "expansion": "công tử bột",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male",
          "orig": "vi:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "People",
          "orig": "vi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who is lazy, doesn't work much, doesn't have much knowledge of the society and can be weak"
      ],
      "id": "en-công_tử_bột-vi-noun-PD5YahB8",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, often figurative) someone who is lazy, doesn't work much, doesn't have much knowledge of the society and can be weak"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "often"
      ],
      "wikipedia": [
        "hát tuồng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩ ʔɓot̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˨ ʔɓok̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦ ʔɓok̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "công tử bột"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "công tử",
        "3": "bột",
        "t1": "mandarin's son",
        "t2": "flour"
      },
      "expansion": "công tử (“mandarin's son”) + bột (“flour”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "poste"
      },
      "expansion": "French poste",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "công tử (“mandarin's son”) + bột (“flour”), literally “a son of a mandarin [as white and soft as] flour.” bột may also come from French poste (theorizing that công tử bột meant the son of a colonial post office worker who is rich), or from the two names of Hoa Bột, Ba Bột (later thằng Bột) used in hát tuồng to refer to sons of mandarins.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "công tử bột",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "công tử bột",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "công tử bột"
      },
      "expansion": "công tử bột",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese derogatory terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms derived from French",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Male",
        "vi:People"
      ],
      "glosses": [
        "someone who is lazy, doesn't work much, doesn't have much knowledge of the society and can be weak"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, often figurative) someone who is lazy, doesn't work much, doesn't have much knowledge of the society and can be weak"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "often"
      ],
      "wikipedia": [
        "hát tuồng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩ ʔɓot̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˨ ʔɓok̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəwŋ͡m˧˧ tɨ˨˩˦ ʔɓok̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "công tử bột"
}