"cách mạng sắc màu" meaning in Vietnamese

See cách mạng sắc màu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kajk̟̚˧˦ maːŋ˧˨ʔ sak̚˧˦ maw˨˩] [Hà-Nội], [kat̚˦˧˥ maːŋ˨˩ʔ ʂak̚˦˧˥ maw˦˩] [Huế], [kat̚˦˧˥ maːŋ˨˩ʔ sak̚˦˧˥ maw˦˩] [Huế], [kat̚˦˥ maːŋ˨˩˨ ʂak̚˦˥ ma(ː)w˨˩] (note: Saigon), [kat̚˦˥ maːŋ˨˩˨ sak̚˦˥ ma(ː)w˨˩] (note: Saigon) Forms: cuộc [classifier], cách mạng màu [alternative], cách mạng màu sắc [alternative]
Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} cách mạng sắc màu, {{vi-noun|cls=cuộc}} (classifier cuộc) cách mạng sắc màu
  1. Alternative form of cách mạng màu (“colour revolution”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: cách mạng màu (extra: colour revolution)
{
  "forms": [
    {
      "form": "cuộc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cách mạng màu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cách mạng màu sắc",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cách mạng sắc màu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cuộc"
      },
      "expansion": "(classifier cuộc) cách mạng sắc màu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "colour revolution",
          "word": "cách mạng màu"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cuộc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              1,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              18
            ]
          ],
          "english": "“Colour revolution” is a hostile, reactionary strategic measure to impose Western-style “democratic” way of thinking and values through ploys to intervene into the internal affairs of [other] counties.",
          "ref": "2017 September 25, Nguyễn Hữu Cát (PhD), Đoàn Thị Mai Liên (MA), ““Cách mạng sắc màu” và giải pháp phòng, chống [“Colour revolution”, How to Thwart and Foil]”, in Tạp chí Lý luận chính trị điện tử [Political Theory Online Journal]:",
          "text": "“Cách mạng sắc màu” là một biện pháp chiến lược thù địch, phản động nhằm áp đặt quan niệm, giá trị “dân chủ” kiểu phương Tây thông qua các thủ đoạn can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of cách mạng màu (“colour revolution”)"
      ],
      "id": "en-cách_mạng_sắc_màu-vi-noun-D99doAkV",
      "links": [
        [
          "cách mạng màu",
          "cách mạng màu#Vietnamese"
        ],
        [
          "colour revolution",
          "colour revolution"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kajk̟̚˧˦ maːŋ˧˨ʔ sak̚˧˦ maw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˧˥ maːŋ˨˩ʔ ʂak̚˦˧˥ maw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˧˥ maːŋ˨˩ʔ sak̚˦˧˥ maw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˥ maːŋ˨˩˨ ʂak̚˦˥ ma(ː)w˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˥ maːŋ˨˩˨ sak̚˦˥ ma(ː)w˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cách mạng sắc màu"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "cuộc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "cách mạng màu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cách mạng màu sắc",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cách mạng sắc màu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cuộc"
      },
      "expansion": "(classifier cuộc) cách mạng sắc màu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "colour revolution",
          "word": "cách mạng màu"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by cuộc",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              1,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              18
            ]
          ],
          "english": "“Colour revolution” is a hostile, reactionary strategic measure to impose Western-style “democratic” way of thinking and values through ploys to intervene into the internal affairs of [other] counties.",
          "ref": "2017 September 25, Nguyễn Hữu Cát (PhD), Đoàn Thị Mai Liên (MA), ““Cách mạng sắc màu” và giải pháp phòng, chống [“Colour revolution”, How to Thwart and Foil]”, in Tạp chí Lý luận chính trị điện tử [Political Theory Online Journal]:",
          "text": "“Cách mạng sắc màu” là một biện pháp chiến lược thù địch, phản động nhằm áp đặt quan niệm, giá trị “dân chủ” kiểu phương Tây thông qua các thủ đoạn can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of cách mạng màu (“colour revolution”)"
      ],
      "links": [
        [
          "cách mạng màu",
          "cách mạng màu#Vietnamese"
        ],
        [
          "colour revolution",
          "colour revolution"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kajk̟̚˧˦ maːŋ˧˨ʔ sak̚˧˦ maw˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˧˥ maːŋ˨˩ʔ ʂak̚˦˧˥ maw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˧˥ maːŋ˨˩ʔ sak̚˦˧˥ maw˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˥ maːŋ˨˩˨ ʂak̚˦˥ ma(ː)w˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kat̚˦˥ maːŋ˨˩˨ sak̚˦˥ ma(ː)w˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cách mạng sắc màu"
}

Download raw JSONL data for cách mạng sắc màu meaning in Vietnamese (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.