"cà nhắc" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cà-",
        "3": "nhắc",
        "t1": "repetitive prefix"
      },
      "expansion": "cà- (“repetitive prefix”) + nhắc",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "False cognate"
      },
      "expansion": "False cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឃ្ញើច",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Khmer ឃ្ញើច (khñəəc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឃ្ញើច"
      },
      "expansion": "False cognate of Khmer ឃ្ញើច (khñəəc)",
      "name": "false cognate"
    }
  ],
  "etymology_text": "cà- (“repetitive prefix”) + nhắc, the second element is probably the same as nhắc (“to lift”). The sense appeared in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) in đi nhắc, glossed claudico (“to limp”).\nFalse cognate of Khmer ឃ្ញើច (khñəəc).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cà nhắc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cà nhắc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms prefixed with cà-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to limp; walk limpingly due to injuries"
      ],
      "id": "en-cà_nhắc-vi-verb-3KkkdYIV",
      "links": [
        [
          "limp",
          "limp"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "limpingly",
          "limpingly"
        ],
        [
          "injuries",
          "injuries"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khập khiễng"
        },
        {
          "word": "khập khễnh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaː˨˩ ɲak̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˦˩ ɲak̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˨˩ ɲak̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cà nhắc"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cà-",
        "3": "nhắc",
        "t1": "repetitive prefix"
      },
      "expansion": "cà- (“repetitive prefix”) + nhắc",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "False cognate"
      },
      "expansion": "False cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឃ្ញើច",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Khmer ឃ្ញើច (khñəəc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឃ្ញើច"
      },
      "expansion": "False cognate of Khmer ឃ្ញើច (khñəəc)",
      "name": "false cognate"
    }
  ],
  "etymology_text": "cà- (“repetitive prefix”) + nhắc, the second element is probably the same as nhắc (“to lift”). The sense appeared in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) in đi nhắc, glossed claudico (“to limp”).\nFalse cognate of Khmer ឃ្ញើច (khñəəc).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cà nhắc",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cà nhắc",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms prefixed with cà-",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to limp; walk limpingly due to injuries"
      ],
      "links": [
        [
          "limp",
          "limp"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "limpingly",
          "limpingly"
        ],
        [
          "injuries",
          "injuries"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "khập khiễng"
        },
        {
          "word": "khập khễnh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaː˨˩ ɲak̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˦˩ ɲak̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaː˨˩ ɲak̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cà nhắc"
}